Текст и перевод песни 周華健 feat. 莫文蔚 - 南龍北鳳(粵)

南龍北鳳(粵)

呼嘯千里山嶽
磊落更硬朗
鐵拳氣雄壯
龍潭誓要闖
跨過霜雪風浪
腳踏我路向
凜然對邪惡
長路伴你闖
風裡海裡飛縱
奔放天地中
少年戰龍舞天空
鳳凰共尋夢
真愛不會枉送
心意不落空
縱然世途太匆匆
悠悠情義貫心中
茫茫萬里兩情濃
呼嘯千里山嶽
磊落更硬朗
鐵拳氣雄壯
龍潭誓要闖
跨過霜雪風浪
腳踏我路向
凜然對邪惡
長路伴你闖
風裡海裡飛縱
奔放天地中
少年戰龍舞天空
鳳凰共尋夢
真愛不會枉送
心意不落空
縱然世途太匆匆
悠悠情義貫心中
茫茫萬里兩情濃
風裡海裡飛縱
奔放天地中
少年戰龍舞天空
鳳凰共尋夢
真愛不會枉送
心意不落空
縱然世途太匆匆
悠悠情義貫心中
茫茫萬里兩情濃
風裡海裡飛縱
奔放天地中
少年戰龍舞天空
鳳凰共尋夢
真愛不會枉送
心意不落空
縱然世途太匆匆
悠悠情義貫心中
茫茫萬里兩情濃

South Dragon North Phoenix (Cantonese)

Rushing across thousands of miles of mountains
Candor and resoluteness, even more tenacious
My fist of iron pulsates with righteous might
Determined to charge into the dragon's lair
Overcoming frost, snow, wind, and waves
With each step, I forge my path
Stalwartly facing evil
On this arduous journey, I'll stand by your side
Soaring through storms and seas
Roaming free in the vastness of the universe
A young warrior dragon dances through the sky
A phoenix by my side, chasing our dreams
Our love will never be in vain
Our hearts will forever intertwine
Though the world may rush by in a blur
Our unwavering affection will echo in our souls
Amidst the boundless expanse, our love knows no bounds
Rushing across thousands of miles of mountains
Candor and resoluteness, even more tenacious
My fist of iron pulsates with righteous might
Determined to charge into the dragon's lair
Overcoming frost, snow, wind, and waves
With each step, I forge my path
Stalwartly facing evil
On this arduous journey, I'll stand by your side
Soaring through storms and seas
Roaming free in the vastness of the universe
A young warrior dragon dances through the sky
A phoenix by my side, chasing our dreams
Our love will never be in vain
Our hearts will forever intertwine
Though the world may rush by in a blur
Our unwavering affection will echo in our souls
Amidst the boundless expanse, our love knows no bounds
Soaring through storms and seas
Roaming free in the vastness of the universe
A young warrior dragon dances through the sky
A phoenix by my side, chasing our dreams
Our love will never be in vain
Our hearts will forever intertwine
Though the world may rush by in a blur
Our unwavering affection will echo in our souls
Amidst the boundless expanse, our love knows no bounds
Soaring through storms and seas
Roaming free in the vastness of the universe
A young warrior dragon dances through the sky
A phoenix by my side, chasing our dreams
Our love will never be in vain
Our hearts will forever intertwine
Though the world may rush by in a blur
Our unwavering affection will echo in our souls
Amidst the boundless expanse, our love knows no bounds