Текст и перевод песни 周華健 feat. 齊豫 - 天下有情人
爱怎么做
怎么错
怎么看
怎么难
怎么教人死生相随
Как
любовь
делает,
как
неправильно,
как
трудно
понять,
как
научить
людей
жить
и
умирать.
爱是一种不能说只能尝的滋味
试过以后不醉不归
Любовь-это
тот
вкус,
который
нельзя
сказать,
только
попробовать
и
не
опьянеть.
等到红颜憔悴
它却依然如此完美
Подождите,
пока
красный
томится,
и
он
все
еще
так
совершенен.
等到什么时候
我们才能够体会
Подождите,
пока
мы
не
поймем
это.
爱是一朵六月天飘下来的雪花
还没结果已经枯萎
Любовь-это
снежинка,
которая
плывет
в
июньские
дни,
и
все
же
результаты
засохли.
爱是一滴擦不干
烧不完的眼泪
还没凝固已经成灰
Любовь-это
капля,
которую
вытирают,
не
выгорают,
слезы
не
застывают,
а
пепел.
等到情丝吐尽
它才出现那一回
Подождите,
пока
любовник
не
выплюнет
его,
прежде
чем
он
вернется.
等到红尘残碎
它才让人双宿双飞
Подождите,
пока
красная
пыль
не
сломается,
и
это
не
сработает.
啊~
有谁懂得个中滋味
Ах~
кто
знает
китайский
вкус
爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
Любовь
спотыкается
о
розу,
которая
уже
расцвела,
когда
небо
и
земля
открылись.
爱是踏破红尘望穿秋水
只因为爱过的人不说后悔
Любовь-это
шаг,
чтобы
сломать
красную
пыль,
чтобы
носить
цюшуй
только
потому,
что
люди,
которые
любили,
не
жалеют
об
этом
爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
Любовь-это
реинкарнация
жизни
и
времени,
как
на
юго-востоке,
так
и
на
северо-западе.
爱是一段一段一丝一丝的是非
教有情人再不能够说再会
Любовь-это
то,
что
не
учит
влюбленных
больше
не
говорить
о
встрече.
爱是一朵六月天飘下来的雪花
还没结果已经枯萎
Любовь-это
снежинка,
которая
плывет
в
июньские
дни,
и
все
же
результаты
засохли.
爱是一滴擦不干
烧不完的眼泪
还没凝固已经成灰
Любовь-это
капля,
которую
вытирают,
не
выгорают,
слезы
не
застывают,
а
пепел.
等到情丝吐尽
它才出现那一回
Подождите,
пока
любовник
не
выплюнет
его,
прежде
чем
он
вернется.
等到红尘残碎
它才让人双宿双飞
Подождите,
пока
красная
пыль
не
сломается,
и
это
не
сработает.
啊~
有谁懂得个中滋味
Ах~
кто
знает
китайский
вкус
爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
Любовь
спотыкается
о
розу,
которая
уже
расцвела,
когда
небо
и
земля
открылись.
爱是踏破红尘望穿秋水
只因为爱过的人不说后悔
Любовь-это
шаг,
чтобы
сломать
красную
пыль,
чтобы
носить
цюшуй
только
потому,
что
люди,
которые
любили,
не
жалеют
об
этом
爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
Любовь-это
реинкарнация
жизни
и
времени,
как
на
юго-востоке,
так
и
на
северо-западе.
爱是一段一段一丝一丝的是非
教有情人再不能够说再会
Любовь-это
то,
что
не
учит
влюбленных
больше
не
говорить
о
встрече.
爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
Любовь
спотыкается
о
розу,
которая
уже
расцвела,
когда
небо
и
земля
открылись.
爱是踏破红尘望穿秋水
只因为爱过的人不说后悔
Любовь-это
шаг,
чтобы
сломать
красную
пыль,
чтобы
носить
цюшуй
только
потому,
что
люди,
которые
любили,
не
жалеют
об
этом
爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
Любовь-это
реинкарнация
жизни
и
времени,
как
на
юго-востоке,
так
и
на
северо-западе.
是一段一段一丝一丝的是非
教有情人再不能够说再会
Это
было
какое-то
малейшее
проявление
неверия,
что
влюбленные
больше
не
могут
сказать,
что
они
снова
увидятся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.