Текст и перевод песни 周華健 - Lost
人生是一條路
不歸的路在慾念裡載沉載浮
Жизнь-это
путь,
который
не
может
вернуться,
и
он
погружен
в
желание.
真假難辨的世界隨命運
踩碎地圖
Истинный
мир
и
ложь
разрушают
карту
с
судьбой
毀棄幸福
執迷不悟
Разрушение
счастья,
одержимость.
找尋你在旅途
我迷了路越渴望越走投無路
Ищи
тебя
в
путешествии,
я
теряюсь,
все
больше
и
больше
жажду.
黑白混淆的江湖中誰能
體諒孤獨
Кто
может
понять
одиночество
в
черно-белой
запутанной
реке
懂得痛楚
心無旁騖
Знает
боль
и
сердце.
踏錯的每一步都早有定數
Каждый
неправильный
шаг
начинается
с
определенного
числа.
當故事喚醒昨天
昨天欠誰的抱歉
Когда
история
проснулась
вчера
вчера
обязана
кому-то
пожалеть
爭辯在反覆重演
重演不了愛恨間
Спорить,
повторять,
не
любить,
ненавидеть.
我們在迷途相見
相見已滄海桑田
Мы
встретились
на
пути,
и
это
превратилось
в
море.
握起手血肉相連
鬆開手過眼雲煙
Держи
руку,
кровь
и
плоть,
отпусти
руку,
над
глазами
тучи
дыма.
找尋你在旅途
我迷了路越渴望越走投無路
Ищи
тебя
в
путешествии,
я
теряюсь,
все
больше
и
больше
жажду.
黑白混淆的江湖中誰能
體諒孤獨
Кто
может
понять
одиночество
в
черно-белой
запутанной
реке
懂得痛楚
心無旁騖
Знает
боль
и
сердце.
踏錯的每一步都早有定數
Каждый
неправильный
шаг
начинается
с
определенного
числа.
當故事喚醒昨天
昨天欠誰的抱歉
Когда
история
проснулась
вчера
вчера
обязана
кому-то
пожалеть
爭辯在反覆重演
重演不了愛恨間
Спорить,
повторять,
не
любить,
ненавидеть.
我們在迷途相見
相見已滄海桑田
Мы
встретились
на
пути,
и
это
превратилось
в
море.
握起手血肉相連
鬆開手過眼雲煙
Держи
руку,
кровь
и
плоть,
отпусти
руку,
над
глазами
тучи
дыма.
當故事寫到今天
今天不必說抱歉
Когда
история
написана
до
сегодняшнего
дня,
сегодня
не
нужно
сожалеть.
爭辯過真心不變
不變為真愛改變
Я
утверждаю,
что
истинность
неизменна,
а
истинная
любовь
меняется.
我們在迷途相見
相見萬語卻無言
Мы
встречаемся
друг
с
другом
на
пути,
и
все
говорят,
но
ничего
не
говорят.
回過頭藕斷絲連
邁步走一往無前
Оглядываясь
назад,
Лотос
шагнул
вперед.
迷途總有天相見
相見在萬里晴天
Заблудитесь,
когда-нибудь
встретитесь
в
милях
солнца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.