Текст и перевод песни 周華健 - Boring Day

Boring Day

Its just another boring day
Its just another boring morning
我醒得太早 睡得不好 身边没有你
Its just another boring night
Its just that same old boring moonlight
结束了忙碌感觉好孤独
好想 好想 好想你
不管你去到哪里 我跟着你旅行
每一次 好久不见 加深更多想念
Monday Tuesday Wednesday
It all sounds the same anyway
Its just another boring day
Thursday Friday Saturday
I cant wait to meet you on Sunday Hmmm...
Its just another boring day today

不管你去到哪里 我跟着你旅行
每一次 好久不见 加深更多想念
Monday Tuesday Wednesday
It all sounds the same anyway
Its just another boring day
Thursday Friday Saturday
I cant wait to meet you on Sunday Hmmm...
Its just another boring day today

Monday Tuesday Wednesday
It all sounds the same anyway
Its just another boring day
Thursday Friday Saturday
I cant wait to meet you on Sunday Hmmm...
Its just another boring day today

Скучный день

Просто очередной скучный день
Просто очередное скучное утро
Я проснулся слишком рано, спал плохо, рядом нет тебя
Просто очередная скучная ночь
Просто тот же самый скучный лунный свет
Закончилась суета, чувствую себя таким одиноким
Так сильно, сильно, сильно по тебе скучаю
Куда бы ты ни отправилась, я путешествую вместе с тобой
Каждый раз, когда мы долго не видимся, моя тоска по тебе становится сильнее
Понедельник, вторник, среда
Все звучит одинаково в любом случае
Просто очередной скучный день
Четверг, пятница, суббота
Не могу дождаться встречи с тобой в воскресенье, Ммм...
Просто очередной скучный день сегодня

Куда бы ты ни отправилась, я путешествую вместе с тобой
Каждый раз, когда мы долго не видимся, моя тоска по тебе становится сильнее
Понедельник, вторник, среда
Все звучит одинаково в любом случае
Просто очередной скучный день
Четверг, пятница, суббота
Не могу дождаться встречи с тобой в воскресенье, Ммм...
Просто очередной скучный день сегодня

Понедельник, вторник, среда
Все звучит одинаково в любом случае
Просто очередной скучный день
Четверг, пятница, суббота
Не могу дождаться встречи с тобой в воскресенье, Ммм...
Просто очередной скучный день сегодня