周華健 - Broken Hearted Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 周華健 - Broken Hearted Me




Broken Hearted Me
разбитое сердце
Broken Hearted Me
Разбитое сердце
Every now and then I cry
Время от времени я плачу,
Every night, you keep staying on my mind
Каждую ночь ты остаешься в моих мыслях.
All my friends say I'll survive
Все мои друзья говорят, что я переживу,
It just takes time
Просто нужно время.
But I don't think time is gonna heal this broken heart
Но я не думаю, что время залечит это разбитое сердце.
No I don't see how it can, when it's broken all apart
Нет, я не понимаю, как это возможно, когда оно разбито на куски.
A million miracles could never stop the pain
Миллион чудес не смогут остановить боль
Or put all the pieces together again
Или собрать все осколки воедино.
No I don't think time is gonna heal this broken heart
Нет, я не думаю, что время залечит это разбитое сердце.
No I don't see how it can while we are still apart
Нет, я не понимаю, как это возможно, пока мы в разлуке.
And when you hear this song I hope that you will see
И когда ты услышишь эту песню, я надеюсь, ты поймешь,
That time won't heal a broken hearted me
Что время не залечит мое разбитое сердце.
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
Everything is just the same
Всё осталось прежним,
Playing games, different loves, different names
Игры, разные любови, разные имена.
They keep saying I'll survive, it just take time
Они продолжают говорить, что я переживу, просто нужно время.
No I don't think time is gonna heal this broken heart
Нет, я не думаю, что время залечит это разбитое сердце.
No I don't see how it can while we are still apart
Нет, я не понимаю, как это возможно, пока мы в разлуке.
A million miracles could never stop the pain
Миллион чудес не смогут остановить боль
Or put all the pieces together again
Или собрать все осколки воедино.
No I don't think time is gonna heal this broken heart
Нет, я не думаю, что время залечит это разбитое сердце.
No I don't see how it can while we are still apart
Нет, я не понимаю, как это возможно, пока мы в разлуке.
When you hear this song, I hope that you will see
Когда ты услышишь эту песню, я надеюсь, ты поймешь,
That time won't heal a broken hearted
Что время не залечит разбитое сердце,
Tine won't heal a broken hearted me
Время не залечит моё разбитое сердце.
THE END
КОНЕЦ






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.