Текст и перевод песни 周華健 - I Remember
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
编译:执着
Перевод:
Настойчивый
(EMIL)
There
were
times
when
i
did
not
know
what
to
do
(ЭМИЛЬ)
Были
времена,
когда
я
не
знал,
что
делать,
That's
when
you
said
that
you
could
show
me
Именно
тогда
ты
сказала,
что
можешь
мне
показать.
(MANDY)
Now
i
find
my
life
has
changed
because
of
you
(МАНДИ)
Теперь
я
понимаю,
что
моя
жизнь
изменилась
благодаря
тебе,
I
knew
it
would
when
you
said
hold
me
Я
знал,
что
так
будет,
когда
ты
сказала:
"Обними
меня".
(Together)
I
can
feel
it
rising
with
the
sun
(ВМЕСТЕ)
Я
чувствую,
как
это
чувство
растет
вместе
с
солнцем,
Shining
pure
just
like
the
morning
light
Сияет
чисто,
как
утренний
свет.
I
'm
so
very
sure
that
you're
the
one
for
me
Я
совершенно
уверен,
что
ты
та
самая,
предназначенная
мне.
(EMIL)
Baby
your
love
has
set
me
free
(ЭМИЛЬ)
Любимая,
твоя
любовь
освободила
меня.
(MANDY)
Though
the
time
that's
past
has
not
been
much
at
all
(МАНДИ)
Хотя
прошло
совсем
немного
времени,
I
feel
like
i've
known
you
since
forever
Мне
кажется,
что
я
знаю
тебя
целую
вечность.
(EMIL)
I
remember
well
the
very
day
you
called
(ЭМИЛЬ)
Я
хорошо
помню
тот
день,
когда
ты
позвонила,
So
easy
we
fell
in
love
together
Так
легко
мы
влюбились
друг
в
друга.
(Together)
I
can
feel
it
rising
with
the
sun
(ВМЕСТЕ)
Я
чувствую,
как
это
чувство
растет
вместе
с
солнцем,
Shining
pure
just
like
the
morning
light
Сияет
чисто,
как
утренний
свет.
I
'm
so
very
sure
that
you're
the
one
for
me
Я
совершенно
уверен,
что
ты
та
самая,
предназначенная
мне.
(EMIL)
Baby
your
love
has
set
me
free
(ЭМИЛЬ)
Любимая,
твоя
любовь
освободила
меня.
(MANDY)
I
never
thought
that
love
could
be
like
this
(МАНДИ)
Я
никогда
не
думала,
что
любовь
может
быть
такой.
(EMIL)
It
took
me
beyond
my
expectations
(ЭМИЛЬ)
Это
превзошло
все
мои
ожидания.
(MANDY)
It's
never
the
same
when
i
feel
your
kiss
(МАНДИ)
Всё
меняется,
когда
я
чувствую
твой
поцелуй.
(EMIL)
I
want
to
thank
you,
but,
can't
find
the
words
(ЭМИЛЬ)
Я
хочу
поблагодарить
тебя,
но
не
могу
подобрать
слов.
Baby
your
love
has
set
me
free
Любимая,
твоя
любовь
освободила
меня.
(Together)
I
can
feel
it
rising
with
the
sun
(ВМЕСТЕ)
Я
чувствую,
как
это
чувство
растет
вместе
с
солнцем,
Shining
pure
just
like
the
morning
light
Сияет
чисто,
как
утренний
свет.
I
'm
so
very
sure
that
you're
the
one
for
me
Я
совершенно
уверен,
что
ты
та
самая,
предназначенная
мне.
(EMIL)
Baby
your
love
has
set
me
free
(ЭМИЛЬ)
Любимая,
твоя
любовь
освободила
меня.
(Together)
I
can
feel
it
rising
with
the
sun
(ВМЕСТЕ)
Я
чувствую,
как
это
чувство
растет
вместе
с
солнцем,
Shining
pure
just
like
the
morning
light
Сияет
чисто,
как
утренний
свет.
I
'm
so
very
sure
that
you're
the
one
for
me
Я
совершенно
уверен,
что
ты
та
самая,
предназначенная
мне.
(EMIL)
Baby
your
love
has
set
me
free
(ЭМИЛЬ)
Любимая,
твоя
любовь
освободила
меня.
(EMIL)
Baby
your
love
has
set
me
free
(ЭМИЛЬ)
Любимая,
твоя
любовь
освободила
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.