Текст и перевод песни 周華健 - 一點空間
看見你默默無言
以為你失戀
Глядя
на
тебя
молча,
я
подумал,
что
ты
влюблен.
原來只是三天沒見面
說真的
什麼都沒改變
Оказалось,
что
мы
не
виделись
три
дня.
Серьезно,
ничего
не
изменилось.
她依然在你身邊
只是她不想像從前那麼黏
Она
все
еще
рядом
с
тобой,
но
она
не
хочет
быть
такой
липкой,
как
раньше
若想要愛得久一點
秘訣就是要有空間
Если
вы
хотите
любить
долго,
секрет
в
том,
чтобы
иметь
пространство
分開一天
更多思念
Скучаю
по
большему
за
день
разлуки
偶爾見面
感覺會更甜
Приятнее
иногда
встречаться
戀愛需要
常常充電
Любовь
нуждается
в
частой
подзарядке
漫漫長夜
要是失眠
Если
у
вас
бессонница
в
течение
долгой
ночи
沒有關係
想一想從前
Это
не
имеет
значения.
Подумай
о
прошлом.
你第一次吻她的臉
В
первый
раз,
когда
ты
поцеловал
ее
в
лицо
理想和現實離多遠
能不能兌現
Насколько
далеки
идеал
и
реальность
друг
от
друга?
Может
ли
это
быть
осуществлено?
十八歲給自己的諾言
要對自己好一點
Обещание,
данное
себе
в
восемнадцать
лет,
быть
милым
с
самим
собой
犯不著為了錢
加班加到兩個黑眼圈
Нет
необходимости
работать
сверхурочно
за
деньги,
чтобы
добавить
два
темных
круга
под
глазами
若想要心願能實現
秘訣也是要有空間
Если
вы
хотите,
чтобы
ваше
желание
сбылось,
у
вас
должно
быть
пространство.
休息一天
忙裡偷閒
Возьмите
выходной
и
сделайте
перерыв
想一想青春期的志願
Подумайте
о
добровольцах
подросткового
возраста
沒完成的好幾十件
Десятки
незаконченных
произведений
洗一把臉
睜大雙眼
Умойся
и
держи
глаза
открытыми
規劃一下
未來的幾年
План
на
ближайшие
несколько
лет
沒人敢把你看扁
Никто
не
смеет
смотреть
на
тебя
свысока
事業愛情
要通過考驗
秘訣就是要有空間
Секрет
прохождения
испытания
карьерой
и
любовью
заключается
в
том,
чтобы
иметь
пространство
分開一天
更多思念
Скучаю
по
большему
за
день
разлуки
偶爾見面
感覺會更甜
Приятнее
иногда
встречаться
戀愛需要
常常充電
Любовь
нуждается
в
частой
подзарядке
漫漫長夜
要是失眠
Если
у
вас
бессонница
в
течение
долгой
ночи
沒有關係
想一想從前
Это
не
имеет
значения.
Подумай
о
прошлом.
你第一次吻她的臉
В
первый
раз,
когда
ты
поцеловал
ее
в
лицо
休息一天
忙裡偷閒
Возьмите
выходной
и
сделайте
перерыв
想一想青春期的志願
Подумайте
о
добровольцах
подросткового
возраста
沒完成的好幾十件
Десятки
незаконченных
произведений
洗一把臉
睜大雙眼
Умойся
и
держи
глаза
открытыми
規劃一下
未來的幾年
План
на
ближайшие
несколько
лет
沒人敢把你看扁
Никто
не
смеет
смотреть
на
тебя
свысока
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
忘憂草
дата релиза
16-10-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.