Текст и перевод песни 周華健 - 上上簽

上上簽

了解你 难如登天 我真不在乎再要多少时间
心若倒悬 仍感谢天 我最美的发现
男人婆 只是表面 其实你心思细过锦缎缠绵
日子久了 就明白 众人中我还是首选
我得承认 男人有时 蠢话连篇 多亏有你处处留了颜面
我有几次 心不在焉 将真话说得肤浅
我得承认 男人有时 蠢话连篇 越是在意越是想不周延
男人总是蠢话连篇 留在身边讨厌 没有又挂念
感情事 怎会随便 不会将爱恨合分视若等闲
只要你不以为我癫 让我在你身边
那一年 上上的签 我等着看它是否真的灵验
虔诚的心 不会改变 众人中我会是首选
我得承认 男人有时 蠢话连篇 多亏有你处处留了颜面
我有几次 心不在焉 将真话说得肤浅
我得承认 男人有时 蠢话连篇 越是在意越是想不周延
男人总是蠢话连篇 留在身边讨厌 没有又挂念
我得承认 男人有时 蠢话连篇 多亏有你处处留了颜面
我有几次 心不在焉 将真话说得肤浅
我得承认 男人有时 蠢话连篇 越是在意越是想不周延
男人总是蠢话连篇 留在身边讨厌 没有又挂念

The Best Sign

Understanding you is like reaching for the sky, I truly don't mind how long it will take
My heart may sink, but I thank the heavens for my most beautiful discovery
A tomboy on the outside, but you're mindful and delicate on the inside - a beautiful contrast
After all this time, I've realized that you still prefer me above all others
I have to admit, men sometimes say foolish things. I'm grateful for you, for always making me look good
A few times, I've been careless and said things insincerely
I have to admit, men sometimes say foolish things. The more I care, the less thoughtful I am
Men always say foolish things. Having them around can be annoying, but missing them is even worse
Matters of the heart should not be taken lightly. Love and hate are closely intertwined
As long as you don't think I'm crazy, let me stay by your side
That year, I drew the best sign. I'm waiting to see if it will come true
My devotion will not waver. I will always be your first choice
I have to admit, men sometimes say foolish things. I'm grateful for you, for always making me look good
A few times, I've been careless and said things insincerely
I have to admit, men sometimes say foolish things. The more I care, the less thoughtful I am
Men always say foolish things. Having them around can be annoying, but missing them is even worse
I have to admit, men sometimes say foolish things. I'm grateful for you, for always making me look good
A few times, I've been careless and said things insincerely
I have to admit, men sometimes say foolish things. The more I care, the less thoughtful I am
Men always say foolish things. Having them around can be annoying, but missing them is even worse