Текст и перевод песни 周華健 - 上上籤

(前奏)
了解你 難如登天 我真不在乎再要多少時間
心若倒懸 仍感謝天 我最美的發現
男人婆 只是表面 其實你心思細過錦緞纏綿
日子久了 就明白 眾人中我還是首選
我得承認 男人有時蠢話連篇 多虧有你處處留了顏面
我有幾次心不在焉 將真話說得膚淺
男人有時蠢話連篇 越是在意越是想不周延
男人總是蠢話連篇 留在身邊討厭 沒有又掛念
(間奏)
感情事 怎會隨便 不會將愛恨分合視若等閒
只要妳不以為我顛 讓我在妳身邊
那一年 上上的籤 我等著看它是否真的靈驗
虔誠的心 不改變 眾人中我會是首選
男人有時蠢話連篇 幾次有你處處留了顏面
我有幾次心不在焉 將真話說得膚淺
我得承認 男人有時蠢話連篇 越是在意越是想不周延
男人總是蠢話連篇 留在身邊討厭 沒有又掛念
(間奏)
男人有時蠢話連篇 幾次有你處處留了顏面
我有幾次心不在焉 將真話說得膚淺
我得承認 男人有時蠢話連篇 越是在意越是想不周延
男人總是蠢話連篇 留在身邊討厭 沒有又掛念
(結束)

(Вступление)
Это трудно понять, вы. Меня не волнует, сколько времени это займет.
Если мое сердце висит вверх ногами, я благодарю Бога за мое самое прекрасное открытие.
Мужчина и женщина - это только поверхность, а на самом деле ты тоньше парчи.
Требуется много времени, чтобы понять, что я все еще первый выбор среди людей.
Должен признаться, мужчины иногда говорят глупости, благодаря тебе.
Я несколько раз был рассеян, чтобы сказать правду.
Мужчины иногда говорят глупости, и чем больше их это волнует, тем больше они об этом думают.
Мужчины всегда глупы, чтобы остаться вокруг. ненавижу, чтобы не пропустить.
(Интермеццо)
Вы не разделяете любовь и ненависть, как будто вы праздны.
Пока ты не думаешь, что я здесь ради тебя.
Знак этого года, я жду, чтобы увидеть, действительно ли он работает.
Благочестивое сердце не меняется, я буду первым выбором среди людей.
Мужчины иногда говорят глупости по нескольку раз, а ты везде корчишь рожу.
Я несколько раз был рассеян, чтобы сказать правду.
Должен признать, мужчины иногда говорят глупости, и чем больше их это волнует, тем больше они об этом не думают.
Мужчины всегда глупы, чтобы остаться вокруг. ненавижу, чтобы не пропустить.
(Интермеццо)
Мужчины иногда говорят глупости по нескольку раз, а ты везде корчишь рожу.
Я несколько раз был рассеян, чтобы сказать правду.
Должен признать, мужчины иногда говорят глупости, и чем больше их это волнует, тем больше они об этом не думают.
Мужчины всегда глупы, чтобы остаться вокруг. ненавижу, чтобы не пропустить.
(Конец)