Текст и перевод песни 周華健 - 你現在還好嗎
你的世界距離我遙遠
Your
world
is
far
away
from
me
我的愛情你放在一邊
You
put
my
love
aside
不知不覺回憶取代這一切
Memories
quietly
replaced
everything
愛得再深已是從前
No
matter
how
deep
my
love
was,
it's
the
past
now
你的夢想我不再瞭解
I
no
longer
understand
your
dreams
我的心情是有些抱歉
I'm
a
little
sorry
for
my
feelings
人來人往寂寞會成為習慣
People
come
and
go,
loneliness
will
become
a
habit
唯獨對你有些想念
想著你
Only
you,
I
miss
you
a
little,
I
think
of
you
你現在還好嗎
Are
you
okay
now?
是否過著你想要的生活
Are
you
living
the
life
you
want?
我不能為你做到的是不是你已擁有
What
I
couldn't
do
for
you,
do
you
have
it
now?
你現在還好嗎
Are
you
okay
now?
是否還是那麼苦苦執著
Are
you
still
so
stubborn?
有沒有人讓你真正的快樂
Is
there
anyone
who
makes
you
truly
happy?
你的夢想我不再瞭解
I
no
longer
understand
your
dreams
我的心情是有些抱歉
I'm
a
little
sorry
for
my
feelings
人來人往寂寞會成為習慣
People
come
and
go,
loneliness
will
become
a
habit
唯獨對你有些想念
想著你
Only
you,
I
miss
you
a
little,
I
think
of
you
你現在還好嗎
Are
you
okay
now?
是否過著你想要的生活
Are
you
living
the
life
you
want?
我不能為你做到的是不是你已擁有
What
I
couldn't
do
for
you,
do
you
have
it
now?
你現在還好嗎
Are
you
okay
now?
是否還是那麼苦苦執著
Are
you
still
so
stubborn?
有沒有人讓你真正的快樂
Is
there
anyone
who
makes
you
truly
happy?
你現在還好嗎
Are
you
okay
now?
是否過著你想要的生活
Are
you
living
the
life
you
want?
我不能為你做到的是不是你已擁有
What
I
couldn't
do
for
you,
do
you
have
it
now?
你現在還好嗎
Are
you
okay
now?
是否還是那麼苦苦執著
Are
you
still
so
stubborn?
有沒有人讓你真正的快樂
Is
there
anyone
who
makes
you
truly
happy?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.