你的名字是一首歌 - 周華健 перевод на английский

你的名字是一首歌

你的眼睛 是一首歌
常常带我 四处遨游
我每次聆听你眼中流出的节奏
像是对我诉说
从今以后所有的喜怒哀乐
你都将陪我一起走过
你的名字 是一首歌
是我对生命许下最美丽的承诺

你的笑容 是一首歌
常常萦绕 在我心头
有些时候我也会遇到挫折
让我觉得不知所措
当你的歌声从我心中掠过
我已不再有迷惑 我知道我的选择

Your Name Is a Song

Your eyes are a song
That often takes me around
Every time I listen to the rhythm flowing from your eyes
It's like it's telling me
From now on, all the joys, angers, sorrows and happiness
You will walk with me
Your name is a song
It's the most beautiful promise I've made to life

Your smile is a song
That often lingers in my mind
Sometimes I will encounter setbacks
That make me feel clueless
When your song passes through my heart
I'm no longer confused. I know my choice