Текст и перевод песни 周華健 - 傳奇
只是因為在人群中
多看了你一眼
Just
because
I
glanced
at
you
from
the
crowd
再也沒能忘掉你容顏
I
have
never
been
able
to
forget
your
face
夢想著偶然能有一天再相見
Dreaming
of
a
chance
to
meet
you
again
one
day
從此我開始孤單思念
Since
then,
I've
been
yearning
for
you
想你時
你在天邊
When
I
think
of
you,
you're
far
away
想你時
你在眼前
When
I
think
of
you,
you're
close
by
想你時
你在腦海
When
I
think
of
you,
you're
on
my
mind
想你時
你在心田
When
I
think
of
you,
you're
in
my
heart
寧願相信我們前世有緣
I
would
rather
believe
that
we
have
a
predestined
connection
今生的愛情故事
不會再改變
That
this
love
story
of
ours
will
never
change
寧願用這一生等你發現
I
would
rather
spend
my
life
waiting
for
you
to
discover
我一直在你身旁
從未走遠
That
I
have
always
been
by
your
side,
never
far
away
只是因為在人群中
多看了你一眼
Just
because
I
glanced
at
you
from
the
crowd
再也沒能忘掉你容顏
I
have
never
been
able
to
forget
your
face
夢想著偶然能有一天再相見
Dreaming
of
a
chance
to
meet
you
again
one
day
從此我開始孤單思念
Since
then,
I've
been
yearning
for
you
想你時
你在天邊
When
I
think
of
you,
you're
far
away
想你時
你在眼前
When
I
think
of
you,
you're
close
by
想你時
你在腦海
When
I
think
of
you,
you're
on
my
mind
想你時
你在心田
When
I
think
of
you,
you're
in
my
heart
寧願相信我們前世有緣
I
would
rather
believe
that
we
have
a
predestined
connection
今生的愛情故事
不會再改變
That
this
love
story
of
ours
will
never
change
寧願用這一生等你發現
I
would
rather
spend
my
life
waiting
for
you
to
discover
我一直在你身旁
從未走遠
That
I
have
always
been
by
your
side,
never
far
away
寧願相信我們前世有緣
I
would
rather
believe
that
we
have
a
predestined
connection
今生的愛情故事
不會再改變
That
this
love
story
of
ours
will
never
change
寧願用這一生等你發現
I
would
rather
spend
my
life
waiting
for
you
to
discover
我一直在你身旁
從未走遠
That
I
have
always
been
by
your
side,
never
far
away
只是因為在人群中
多看了你一眼
Just
because
I
glanced
at
you
from
the
crowd
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.