Текст и перевод песни 周華健 - 傳奇

傳奇

只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼

Légendaire

C'est juste parce que dans la foule, j'ai croisé ton regard
Je n'ai jamais pu oublier ton visage
Je rêve de te revoir un jour par hasard
Depuis, je suis seul et je t'aime en secret
Quand je pense à toi, tu es au bout du monde
Quand je pense à toi, tu es devant mes yeux
Quand je pense à toi, tu es dans mon esprit
Quand je pense à toi, tu es dans mon cœur
Je préfère croire que nous étions liés dans une vie antérieure
L'histoire d'amour de cette vie ne changera pas
Je préférerais passer ma vie à attendre que tu le découvres
Je suis toujours à tes côtés, je ne me suis jamais éloigné
C'est juste parce que dans la foule, j'ai croisé ton regard
Je n'ai jamais pu oublier ton visage
Je rêve de te revoir un jour par hasard
Depuis, je suis seul et je t'aime en secret
Quand je pense à toi, tu es au bout du monde
Quand je pense à toi, tu es devant mes yeux
Quand je pense à toi, tu es dans mon esprit
Quand je pense à toi, tu es dans mon cœur
Je préfère croire que nous étions liés dans une vie antérieure
L'histoire d'amour de cette vie ne changera pas
Je préférerais passer ma vie à attendre que tu le découvres
Je suis toujours à tes côtés, je ne me suis jamais éloigné
Je préfère croire que nous étions liés dans une vie antérieure
L'histoire d'amour de cette vie ne changera pas
Je préférerais passer ma vie à attendre que tu le découvres
Je suis toujours à tes côtés, je ne me suis jamais éloigné
C'est juste parce que dans la foule, j'ai croisé ton regard