Текст и перевод песни 周華健 - 傳奇

傳奇

只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼

Легенда

Всего лишь один взгляд, брошенный на тебя в толпе,
И я уже не мог забыть твоё лицо.
Мечтаю о случайной встрече с тобой,
С тех пор я одинок и тоскую.
Когда думаю о тебе, ты где-то далеко,
Когда думаю о тебе, ты прямо передо мной,
Когда думаю о тебе, ты в моих мыслях,
Когда думаю о тебе, ты в моём сердце.
Хочу верить, что в прошлой жизни мы были связаны,
И наша история любви в этой жизни не изменится.
Готов всю жизнь ждать, пока ты поймёшь,
Что я всегда был рядом, никуда не уходил.
Всего лишь один взгляд, брошенный на тебя в толпе,
И я уже не мог забыть твоё лицо.
Мечтаю о случайной встрече с тобой,
С тех пор я одинок и тоскую.
Когда думаю о тебе, ты где-то далеко,
Когда думаю о тебе, ты прямо передо мной,
Когда думаю о тебе, ты в моих мыслях,
Когда думаю о тебе, ты в моём сердце.
Хочу верить, что в прошлой жизни мы были связаны,
И наша история любви в этой жизни не изменится.
Готов всю жизнь ждать, пока ты поймёшь,
Что я всегда был рядом, никуда не уходил.
Хочу верить, что в прошлой жизни мы были связаны,
И наша история любви в этой жизни не изменится.
Готов всю жизнь ждать, пока ты поймёшь,
Что я всегда был рядом, никуда не уходил.
Всего лишь один взгляд, брошенный на тебя в толпе,