Текст и перевод песни 周華健 - Love Me Again

Love Me Again

你對我已疲倦了嗎
為什麼你不說話
用你最初的回答
再愛我吧

沒有我你怕不怕
孤獨的黑夜向誰說話
難道你真的那麼傻

嘿你 回過頭想想我
看著我 還是你的擁有
嘿你 請珍惜你和我
你不能就此離去
難道你不覺得真得可惜

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

你對我已疲倦了嗎
為什麼你不說話
用你最初的回答
再愛我吧

沒有我你怕不怕
孤獨的黑夜向誰說話
難道你真的那麼傻

嘿你 回過頭想想我
看著我 還是你的擁有
嘿你 請珍惜你和我
你不能就此離去
難道你不覺得真得可惜
難道你不覺得真得可惜

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

再愛我吧 再愛我吧
讓我能再擁抱你一下
再愛我吧 再愛我吧
請給我你的回答

Love Me Again

Are you tired of me, my love?
Why do you stay silent now?
Oh, answer me like you did once,
Love me again.

Don't you fear being alone?
To whom will you speak on lonely nights?
Are you truly that foolish?

Turn around and think about me, my darling,
Look at me and see the one you possess.
Cherish me, I implore you,
Don't let me go.
Wouldn't you regret it deeply?

Love me again, love me again,
Let me hold you in my arms once more.
Love me again, love me again,
Give me your answer.

Are you tired of me, my love?
Why do you stay silent now?
Oh, answer me like you did once,
Love me again.

Don't you fear being alone?
To whom will you speak on lonely nights?
Are you truly that foolish?

Turn around and think about me, my darling,
Look at me and see the one you possess.
Cherish me, I implore you,
Don't let me go.
Wouldn't you regret it deeply?
Wouldn't you regret it deeply?

Love me again, love me again,
Let me hold you in my arms once more.
Love me again, love me again,
Give me your answer.

Love me again, love me again,
Let me hold you in my arms once more.
Love me again, love me again,
Give me your answer.

Love me again, love me again,
Let me hold you in my arms once more.
Love me again, love me again,
Give me your answer.