Текст и перевод песни 周華健 - 刀劍如夢 (Live)

刀劍如夢 (Live)

我劍 何去何從 愛與恨 情難獨鍾
我刀 劃破長空 是與非 懂也不懂
我醉 一片朦朧 恩與怨 是幻是空
我醒 一場春夢 生與死 一切成空
來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢
愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隨風
狂笑一聲 長歎一聲 快活一聲 悲哀一聲
誰與我生死與共
來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢
愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隨風
狂笑一聲 長歎一聲 快活一聲 悲哀一聲
誰與我生死與共
我哭 淚灑心中 悲與歡 蒼天捉弄
我笑 我狂我瘋 天與地 風起雲湧
我醉 一片朦朧 恩與怨 是幻是空
我醒 一場春夢 生與死 一切成空
來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢
愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隨風
狂笑一聲 長歎一聲 快活一聲 悲哀一聲
誰與我生死與共
來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢
愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隨風
狂笑一聲 長歎一聲 快活一聲 悲哀一聲
誰與我生死與共
來也匆匆 去也匆匆 恨不能相逢
愛也匆匆 恨也匆匆 一切都隨風
狂笑一聲 長歎一聲 快活一聲 悲哀一聲
誰與我生死與共 誰與我生死與共

Меч и клинок, как сон (Live)

Мой меч, куда мне идти? Любовь и ненависть, чувствам трудно быть постоянными.
Мой клинок рассекает небо. Правильно и неправильно, понимаю ли я, не понимаю ли.
Я пьян, всё затуманено. Благодарность и обида, иллюзия или пустота?
Я просыпаюсь, весенний сон прошел. Жизнь и смерть, всё пустое.
Пришел стремительно, ушел стремительно, жаль, что не встретились.
Любовь стремительна, ненависть стремительна, всё развеялось по ветру.
Взрыв смеха, тяжкий вздох, миг радости, мгновение печали.
Кто разделит со мной жизнь и смерть?
Пришел стремительно, ушел стремительно, жаль, что не встретились.
Любовь стремительна, ненависть стремительна, всё развеялось по ветру.
Взрыв смеха, тяжкий вздох, миг радости, мгновение печали.
Кто разделит со мной жизнь и смерть?
Я плачу, слезы льются из сердца. Печаль и радость, небеса играют со мной.
Я смеюсь, я безумен, я неистов. Небо и земля, ветер и облака бурлят.
Я пьян, всё затуманено. Благодарность и обида, иллюзия или пустота?
Я просыпаюсь, весенний сон прошел. Жизнь и смерть, всё пустое.
Пришел стремительно, ушел стремительно, жаль, что не встретились.
Любовь стремительна, ненависть стремительна, всё развеялось по ветру.
Взрыв смеха, тяжкий вздох, миг радости, мгновение печали.
Кто разделит со мной жизнь и смерть?
Пришел стремительно, ушел стремительно, жаль, что не встретились.
Любовь стремительна, ненависть стремительна, всё развеялось по ветру.
Взрыв смеха, тяжкий вздох, миг радости, мгновение печали.
Кто разделит со мной жизнь и смерть?
Пришел стремительно, ушел стремительно, жаль, что не встретились.
Любовь стремительна, ненависть стремительна, всё развеялось по ветру.
Взрыв смеха, тяжкий вздох, миг радости, мгновение печали.
Кто разделит со мной жизнь и смерть? Кто разделит со мной жизнь и смерть?