Текст и перевод песни 周華健 - 刀劍如夢 (Live)
我劍
何去何從
愛與恨
情難獨鍾
Мой
меч,
как
любовь
и
ненависть,
трудные
часы
我刀
劃破長空
是與非
懂也不懂
Я
ножом
поцарапал
длинное
пространство
да
и
не
понял
и
не
понял
我醉
一片朦朧
恩與怨
是幻是空
Я
пьяный
туман,
благодать
и
обида,
иллюзия,
пустота.
我醒
一場春夢
生與死
一切成空
Я
просыпаюсь
в
весеннем
сне,
живу
и
умираю,
все
пустое.
來也匆匆
去也匆匆
恨不能相逢
Пришел
и
поспешил,
и
поспешил
ненавидеть.
愛也匆匆
恨也匆匆
一切都隨風
И
любовь,
и
ненависть,
и
ненависть,
и
все
вместе.
狂笑一聲
長歎一聲
快活一聲
悲哀一聲
Яростный
смех,
длинный
вздох,
веселый,
грустный.
誰與我生死與共
Кто
со
мной
живет
и
умирает?
來也匆匆
去也匆匆
恨不能相逢
Пришел
и
поспешил,
и
поспешил
ненавидеть.
愛也匆匆
恨也匆匆
一切都隨風
И
любовь,
и
ненависть,
и
ненависть,
и
все
вместе.
狂笑一聲
長歎一聲
快活一聲
悲哀一聲
Яростный
смех,
длинный
вздох,
веселый,
грустный.
誰與我生死與共
Кто
со
мной
живет
и
умирает?
我哭
淚灑心中
悲與歡
蒼天捉弄
Я
плачу,
плачу,
плачу
и
радуюсь.
我笑
我狂我瘋
天與地
風起雲湧
Я
смеюсь,
я
безумный,
я
сумасшедший,
небо
и
земля
полны
ветров.
我醉
一片朦朧
恩與怨
是幻是空
Я
пьяный
туман,
благодать
и
обида,
иллюзия,
пустота.
我醒
一場春夢
生與死
一切成空
Я
просыпаюсь
в
весеннем
сне,
живу
и
умираю,
все
пустое.
來也匆匆
去也匆匆
恨不能相逢
Пришел
и
поспешил,
и
поспешил
ненавидеть.
愛也匆匆
恨也匆匆
一切都隨風
И
любовь,
и
ненависть,
и
ненависть,
и
все
вместе.
狂笑一聲
長歎一聲
快活一聲
悲哀一聲
Яростный
смех,
длинный
вздох,
веселый,
грустный.
誰與我生死與共
Кто
со
мной
живет
и
умирает?
來也匆匆
去也匆匆
恨不能相逢
Пришел
и
поспешил,
и
поспешил
ненавидеть.
愛也匆匆
恨也匆匆
一切都隨風
И
любовь,
и
ненависть,
и
ненависть,
и
все
вместе.
狂笑一聲
長歎一聲
快活一聲
悲哀一聲
Яростный
смех,
длинный
вздох,
веселый,
грустный.
誰與我生死與共
Кто
со
мной
живет
и
умирает?
來也匆匆
去也匆匆
恨不能相逢
Пришел
и
поспешил,
и
поспешил
ненавидеть.
愛也匆匆
恨也匆匆
一切都隨風
И
любовь,
и
ненависть,
и
ненависть,
и
все
вместе.
狂笑一聲
長歎一聲
快活一聲
悲哀一聲
Яростный
смех,
длинный
вздох,
веселый,
грустный.
誰與我生死與共
誰與我生死與共
Кто
живет
и
живет
со
мной,
кто
живет
и
живет
со
мной?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.