Текст и перевод песни 周華健 - 因為我在乎

因為我在乎

词 曲李宗盛 编黄韵玲
专辑周华健《心的方向》
编辑酷狗
如果是你 如果有人向你问起
你打算怎么样让明天继续
告诉自己 我的未来就在这里
我知道不能够现在离开你
因为我在乎 在乎
和我一起 让我感觉你的呼吸
在黑暗中 在隐约中有你的消息
告诉自己 你的未来就在这里
因为你不应该就这样离去
让有我的地方有你
你受了委曲 不必哭泣 因为有我在这里
你伤心失意 不要逃避 因为有我在这里
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有太多的奇迹
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有一定的道理
你一定要更加努力
一定有人比你受过更大的打击
你一定要更加努力
不管你将会遇到什么样的遭遇
如果是你 如果有人向你问起
你打算怎么样让明天继续
告诉自己 我的未来就在这里
我知道不能够现在离开你
因为我在乎 在乎
如果是你 如果有人向你问起
你打算怎么样让明天继续
告诉自己 我的未来就在这里
我知道不能够现在离开你
因为我在乎 在乎
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有太多的奇迹
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有一定的道理
你一定要更加努力
一定有人比你受过更大的打击
你一定要更加努力
不管你将会遇到什么样的遭遇
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有太多的奇迹
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有一定的道理
你一定要更加努力
一定有人比你受过更大的打击
你一定要更加努力
不管你将会遇到什么样的遭遇

I Care

Lyrics and Music by Li Zongsheng, Arranged by Huang Yunling
From the album "Heart Direction" by Zhou Huajian
Edited by Kugou
If it's you, if someone asks
How do you plan to go on tomorrow?
Tell me, my future is here
I know I can't leave you now
Because I care, I care
Come with me, let me feel your breath
In the darkness, I hear a faint sound from you
Tell me, your future is here
Because you shouldn't leave like this
Let us be together
When you're upset, don't cry, because I'm here
When you're sad and frustrated, don't run away, because I'm here
How can I give up easily?
Even though there aren't many miracles in the world
How can I give up easily?
Even though there's no definite reason in the world
You must try harder
There must be someone who has suffered even greater setbacks than you
You must try harder
No matter what you encounter
If it's you, if someone asks
How do you plan to go on tomorrow?
Tell me, my future is here
I know I can't leave you now
Because I care, I care
If it's you, if someone asks
How do you plan to go on tomorrow?
Tell me, my future is here
I know I can't leave you now
Because I care, I care
How can I give up easily?
Even though there aren't many miracles in the world
How can I give up easily?
Even though there's no definite reason in the world
You must try harder
There must be someone who has suffered even greater setbacks than you
You must try harder
No matter what you encounter
How can I give up easily?
Even though there aren't many miracles in the world
How can I give up easily?
Even though there's no definite reason in the world
You must try harder
There must be someone who has suffered even greater setbacks than you
You must try harder
No matter what you encounter