Текст и перевод песни 周華健 - 因為我在乎

因為我在乎

词 曲李宗盛 编黄韵玲
专辑周华健《心的方向》
编辑酷狗
如果是你 如果有人向你问起
你打算怎么样让明天继续
告诉自己 我的未来就在这里
我知道不能够现在离开你
因为我在乎 在乎
和我一起 让我感觉你的呼吸
在黑暗中 在隐约中有你的消息
告诉自己 你的未来就在这里
因为你不应该就这样离去
让有我的地方有你
你受了委曲 不必哭泣 因为有我在这里
你伤心失意 不要逃避 因为有我在这里
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有太多的奇迹
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有一定的道理
你一定要更加努力
一定有人比你受过更大的打击
你一定要更加努力
不管你将会遇到什么样的遭遇
如果是你 如果有人向你问起
你打算怎么样让明天继续
告诉自己 我的未来就在这里
我知道不能够现在离开你
因为我在乎 在乎
如果是你 如果有人向你问起
你打算怎么样让明天继续
告诉自己 我的未来就在这里
我知道不能够现在离开你
因为我在乎 在乎
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有太多的奇迹
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有一定的道理
你一定要更加努力
一定有人比你受过更大的打击
你一定要更加努力
不管你将会遇到什么样的遭遇
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有太多的奇迹
我怎么能轻易放弃
虽然人世间没有一定的道理
你一定要更加努力
一定有人比你受过更大的打击
你一定要更加努力
不管你将会遇到什么样的遭遇

Потому что ты мне небезразлична

Слова и музыка: Ли Цзуншенг Аранжировка: Хуан Юньлин
Альбом: Чжоу Хуацзянь «Направление сердца»
Редактор: Kugou
Если это ты, если кто-то спросит тебя,
Как ты собираешься жить дальше?
Скажи себе: мое будущее здесь,
Я знаю, что не могу сейчас оставить тебя.
Потому что ты мне небезразлична, небезразлична.
Будь со мной, позволь мне почувствовать твое дыхание.
В темноте, в неясной дали, есть весточка от тебя.
Скажи себе: твое будущее здесь,
Потому что ты не должна просто так уходить.
Пусть там, где я, будешь и ты.
Если тебе тяжело, не плачь, ведь я здесь.
Если тебе грустно и одиноко, не убегай, ведь я здесь.
Как я могу так просто сдаться?
Хотя в этом мире не так много чудес,
Как я могу так просто сдаться?
Хотя в этом мире нет никакой определенной логики.
Ты должна стараться еще больше,
Наверняка кто-то пережил удар судьбы сильнее, чем ты.
Ты должна стараться еще больше,
Независимо от того, с какими трудностями ты столкнешься.
Если это ты, если кто-то спросит тебя,
Как ты собираешься жить дальше?
Скажи себе: мое будущее здесь,
Я знаю, что не могу сейчас оставить тебя.
Потому что ты мне небезразлична, небезразлична.
Если это ты, если кто-то спросит тебя,
Как ты собираешься жить дальше?
Скажи себе: мое будущее здесь,
Я знаю, что не могу сейчас оставить тебя.
Потому что ты мне небезразлична, небезразлична.
Как я могу так просто сдаться?
Хотя в этом мире не так много чудес,
Как я могу так просто сдаться?
Хотя в этом мире нет никакой определенной логики.
Ты должна стараться еще больше,
Наверняка кто-то пережил удар судьбы сильнее, чем ты.
Ты должна стараться еще больше,
Независимо от того, с какими трудностями ты столкнешься.
Как я могу так просто сдаться?
Хотя в этом мире не так много чудес,
Как я могу так просто сдаться?
Хотя в этом мире нет никакой определенной логики.
Ты должна стараться еще больше,
Наверняка кто-то пережил удар судьбы сильнее, чем ты.
Ты должна стараться еще больше,
Независимо от того, с какими трудностями ты столкнешься.