Текст и перевод песни 周華健 - 天涯歌女

天涯歌女

天涯呀 海角 覓呀 覓知音
小妹妹唱歌郎奏琴
郎呀咱們倆是一條心
噯呀噯呀 郎呀咱們倆是一條心

家山呀 北望 淚呀 淚沾襟
小妹妹想郎直到今
郎呀患難之交恩愛深
噯呀噯呀 郎呀患難之交恩愛深

人生呀 誰不 惜啊 惜青春
小妹妹似線 郎似針
郎呀穿在一起不離分
噯呀噯呀 郎呀穿在一起不離分

Певица с края света

На краю света, у моря, ищу, ищу свою любовь,
Девушка поет, юноша играет на цитре.
Любимая, наши сердца бьются как одно.
Ах, любимая, наши сердца бьются как одно.

В сторону дома смотрю на север, слезы, слезы катятся по щекам.
Девушка тоскует по любимому до сих пор.
Любимая, в горе и радости наша любовь крепка.
Ах, любимая, в горе и радости наша любовь крепка.

В жизни разве кто-то не дорожит, ах, не дорожит молодостью?
Девушка как нить, юноша как игла.
Любимая, сшитые вместе, мы никогда не расстанемся.
Ах, любимая, сшитые вместе, мы никогда не расстанемся.