女人緣 - 周華健 перевод на английский

女人緣

一种适当体温
自然会接上吻合的吻
能用两眼种下缘份
自会有种种吸引
一些天赋的心
容易跃动亦易惹传闻
沿路有眼有脸便能合衬
每寸肌肤天生敏感
彷佛每一秒之间
都有恋爱发生
怎么我饰演不到这种人
缘份送予了你
但乍远乍近
不懂怎去操纵松紧
当初像生来容易
日后如生离难事
像烟灰 共烟蒂 刹那相依
呼一口气便碎
吸一口气再试
是冥冥里布置而动作及时
相识绝非寻常事
日后回忆才容易
用开始 换终止 百缕千丝
高呼低叫愿意
东张西看爱意
沧海中的一粟
你得一个 我得一次
（ MUSIC)
一些天赋的心
容易跃动亦易惹传闻
沿路有眼有脸便能合衬
每寸肌肤天生敏感
彷佛每一秒之间
都有恋爱发生
怎么我饰演不到这种人
缘份送予了你
但乍远乍近
不懂怎去操纵松紧
当初像生来容易
日后如生离难事
像烟灰 共烟蒂 刹那相依
呼一口气便碎
吸一口气再试
是冥冥里布置而动作及时
相识绝非寻常事
日后回忆才容易
用开始 换终止 百缕千丝
高呼低叫愿意
东张西看爱意
沧海中的一粟
你得一个 我得一次
当初像生来容易
日后如生离难事
像烟灰 共烟蒂 刹那相依
呼一口气便碎
吸一口气再试
是冥冥里布置而动作及时
相识绝非寻常事
日后回忆才容易
用开始 换终止 百缕千丝
高呼低叫愿意
东张西看爱意
沧海中的一粟
你得一个 我得一次

Women's Fate

A subtle body temperature
Naturally leads to a matching kiss
Able to plant fate with two eyes
There will naturally be various attractions
Some gifted hearts
Prone to excitement and easily attract rumors
Eyes and faces passing by can fit together
Every inch of skin is innately sensitive
As if every second
Love is happening
Why can't I play this kind of person?
Fate gave it to you
But it's far, then near
Don't know how to control the tension
At first, it was easy to be born
Later, it was difficult to separate
Like ashes with cigarette butts, momentarily dependent
A breath blows it away
Take a breath and try again
It's fate that makes arrangements and acts promptly
Acquaintance is by no means ordinary
Later, it's easy to reminisce
Use the beginning, in exchange for the end, hundreds of thousands of threads
Claimed to be willing, loudly and softly
Looking around, love
A drop in the ocean
You get one, I get one
（ MUSIC)
Some gifted hearts
Prone to excitement and easily attract rumors
Eyes and faces passing by can fit together
Every inch of skin is innately sensitive
As if every second
Love is happening
Why can't I play this kind of person?
Fate gave it to you
But it's far, then near
Don't know how to control the tension
At first, it was easy to be born
Later, it was difficult to separate
Like ashes with cigarette butts, momentarily dependent
A breath blows it away
Take a breath and try again
It's fate that makes arrangements and acts promptly
Acquaintance is by no means ordinary
Later, it's easy to reminisce
Use the beginning, in exchange for the end, hundreds of thousands of threads
Claimed to be willing, loudly and softly
Looking around, love
A drop in the ocean
You get one, I get one
At first, it was easy to be born
Later, it was difficult to separate
Like ashes with cigarette butts, momentarily dependent
A breath blows it away
Take a breath and try again
It's fate that makes arrangements and acts promptly
Acquaintance is by no means ordinary
Later, it's easy to reminisce
Use the beginning, in exchange for the end, hundreds of thousands of threads
Claimed to be willing, loudly and softly
Looking around, love
A drop in the ocean
You get one, I get one