Текст и перевод песни 周華健 - 如果我現在
所有被热泪征讨的夜晚
All
the
nights
that
were
stormed
with
hot
tears
如此遥远的旋转
Are
now
rotating
so
far
away
所有眼前的远去的黑暗挥去现在
All
the
darkness
in
front
of
my
eyes
and
gone,
now
所有那漫长的疯狂的爱
All
that
long
and
crazy
love
经过后是如此的短暂
Is
now
so
short
after
I've
been
through
it
所有的坚强的脆弱的承担祈盼彼岸
All
the
strong
and
vulnerable,
carrying
and
praying
for
the
other
shore
终止我每次呼吸
Stop
my
every
breath
让心灵穿透最深的秘密
Let
my
heart
pierce
through
the
deepest
secrets
只因我抓紧生命的美丽
Just
because
I
hold
on
to
the
beauty
of
life
如果我现在死去
If
I
die
now
明天世界是否会在意
Will
the
world
care
tomorrow?
你梦里何时还会有我影迹
When
will
there
still
be
traces
of
me
in
your
dreams?
在你眼中
在你梦里
In
your
eyes,
in
your
dreams
在你心底
我曾是那唯一
In
your
heart,
I
was
once
the
only
one
你曾经最让我悸动的幻象
You
were
once
the
most
throbbing
illusion
of
mine
在天变画上你的映像
Your
image
in
the
painting
of
the
changing
sky
在无数的日月沧桑后
After
countless
vicissitudes
of
the
sun
and
moon
你会在谁身旁
Who
will
you
be
with?
终止我每次呼吸
Stop
my
every
breath
让心灵穿透最深的秘密
Let
my
heart
pierce
through
the
deepest
secrets
只因我抓紧生命的美丽
Just
because
I
hold
on
to
the
beauty
of
life
如果我现在死去
If
I
die
now
明天世界是否会在意
Will
the
world
care
tomorrow?
你梦里何时还会有我影迹
When
will
there
still
be
traces
of
me
in
your
dreams?
在你眼中
在你梦里
In
your
eyes,
in
your
dreams
在你心底
我曾是那唯一
In
your
heart,
I
was
once
the
only
one
在你眼中
在你梦里
In
your
eyes,
in
your
dreams
在你心底
我曾是那唯一
In
your
heart,
I
was
once
the
only
one
在你眼中
在你梦里
In
your
eyes,
in
your
dreams
在你心底
我曾是那唯一
In
your
heart,
I
was
once
the
only
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.