妳喜歡的會有幾個 - 周華健 перевод на русский

妳喜歡的會有幾個

我的眼睛叫做迷惑 我的心情叫做失落
我的願望叫做解脫 我的眼淚叫做訴說
按捺不住叫做脆弱 吶喊很久叫做沈默
承受不了叫做寂寞 我的現在不知所措

我的眼睛叫做迷惑 我的心情叫做失落
我的願望叫做解脫 我的眼淚叫做訴說
按捺不住叫做脆弱 吶喊很久叫做沈默
承受不了叫做寂寞 我的現在不知所措

妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 是兩個三個還是更多更多
妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 妳喜歡的很多很多 有沒有我

OS:(男)我的眼睛叫做迷惑
(女)其實我早就從你眼裡發現你有很多話要說 可是你從來都不說

(男)我的眼淚叫做訴說
(女)我早就知道你一直想說我喜歡的很多很多

(男)吶喊很久叫做沈默
(女)是一個還是兩個 到底你是不相信我 還是不相信你自己

(男)我的現在不知所措

我的眼睛叫做迷惑 我的心情叫做失落
我的願望叫做解脫 我的眼淚叫做訴說
按捺不住叫做脆弱 吶喊很久叫做沈默
承受不了叫做寂寞 我的現在不知所措

妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 是兩個三個還是更多更多
妳喜歡的會有幾個 是一個兩個還是很多很多
妳喜歡的會有幾個 妳喜歡的很多很多 有沒有我

Сколько же тебе нравится?

Мои глаза полны смятения, мое сердце полно тоски,
Мое желание — освобождение, мои слезы — рассказ,
Несдержанность — это слабость, долгий крик — молчание,
Невыносимо — это одиночество, я сейчас в растерянности.

Мои глаза полны смятения, мое сердце полно тоски,
Мое желание — освобождение, мои слезы — рассказ,
Несдержанность — это слабость, долгий крик — молчание,
Невыносимо — это одиночество, я сейчас в растерянности.

Сколько же тебе нравится? Один, два или очень много?
Сколько же тебе нравится? Два, три или еще больше?
Сколько же тебе нравится? Один, два или очень много?
Сколько же тебе нравится? Тебе нравится очень много… А я?

OS:(Мужчина) Мои глаза полны смятения
(Женщина) На самом деле, я давно по твоим глазам вижу, что ты хочешь многое сказать, но ты никогда не говоришь.

(Мужчина) Мои слезы — рассказ
(Женщина) Я давно знаю, что ты все хочешь сказать, что мне нравится много-много.

(Мужчина) Долгий крик — молчание
(Женщина) Один или два? Ты не веришь мне или не веришь себе?

(Мужчина) Я сейчас в растерянности

Мои глаза полны смятения, мое сердце полно тоски,
Мое желание — освобождение, мои слезы — рассказ,
Несдержанность — это слабость, долгий крик — молчание,
Невыносимо — это одиночество, я сейчас в растерянности.

Сколько же тебе нравится? Один, два или очень много?
Сколько же тебе нравится? Два, три или еще больше?
Сколько же тебе нравится? Один, два или очень много?
Сколько же тебе нравится? Тебе нравится очень много… А я?