Текст и перевод песни 周華健 - 孤枕难眠

孤枕难眠

告诉我 你等待的是我
告诉我 你不要再错过
你闪烁的眼眸
彷佛有些话始终无法说出口
你快对我说 别让我不知所措
告诉我 你曾失去太多
告诉我 你也害怕寂寞
我知道你无法
去摆脱过去失败挫折的伤痛
你快对我说 别害怕沒有把握
想着你的黑夜 我想着你的容颜
反反复复 孤枕难眠
告诉我 你一样不成眠
告诉我 你也盼我出现
想着你的黑夜 我想着你的容颜
反反复复 孤枕难眠
告诉我 你想我千百遍
告诉我 一切都会实现
告诉我 你曾失去太多
告诉我 你也害怕寂寞
我知道你无法
去摆脱过去失败挫折的伤痛
你快对我说 别總是不知所措
想着你的黑夜 我想着你的容颜
反反复复 孤枕难眠
告诉我 你一样不成眠
告诉我 你也盼我出现
想着你的黑夜 我想着你的容颜
反反复复 孤枕难眠
告诉我 你一樣不成眠
告诉我 一切都会实现
想着你的黑夜 我想着你的容颜
反反复复 孤枕难眠
告诉我 你一样不成眠
告诉我 你也盼我出现
想着你的黑夜 我想着你的容颜
反反复复 孤枕难眠
告诉我 你想我千百遍
告诉我 一切都会实现

A Night of Solitude

Tell me, I'm the one you've been waiting for
Tell me, don't let this chance slip away
Your eyes twinkle
As if there are words you can't seem to say
Quickly tell me, don't leave me guessing
Tell me, you've lost so much
Tell me, you fear loneliness too
I know you can't
Let go of the pain from past failures and setbacks
Quickly tell me, don't be afraid if there's no certainty
In the darkness, I think of you, your face
Over and over, I can't sleep alone
Tell me, you're also sleepless
Tell me, you're also longing for me
In the darkness, I think of you, your face
Over and over, I can't sleep alone
Tell me, you've thought of me a thousand times
Tell me, everything will come true
Tell me, you've lost so much
Tell me, you fear loneliness too
I know you can't
Let go of the pain from past failures and setbacks
Quickly tell me, don't always be lost
In the darkness, I think of you, your face
Over and over, I can't sleep alone
Tell me, you're also sleepless
Tell me, you're also longing for me
In the darkness, I think of you, your face
Over and over, I can't sleep alone
Tell me, you're also sleepless
Tell me, everything will come true
In the darkness, I think of you, your face
Over and over, I can't sleep alone
Tell me, you're also sleepless
Tell me, you're also longing for me
In the darkness, I think of you, your face
Over and over, I can't sleep alone
Tell me, you've thought of me a thousand times
Tell me, everything will come true