Текст и перевод песни 周華健 - Lonely Sleepless Night
告訴我
你等待的是我
Tell
me
that
you
are
waiting
for
me
告訴我
你不要再錯過
Tell
me
that
you
don't
want
to
miss
it
anymore
你閃爍的眼眸
彷彿有些話始終無法說出口
Your
flickering
eyes
seem
to
have
some
words
that
you
can't
say
你快對我說
別害怕沒有把握
Tell
me
quickly,
don't
be
afraid
of
being
unsure
告訴我
你曾失去太多
Tell
me
that
you
have
lost
too
much
告訴我
你也害怕寂寞
Tell
me
that
you
are
also
afraid
of
loneliness
我知道你無法去擺脫過去失敗挫折與傷痛
I
know
that
you
can't
get
rid
of
past
failures,
setbacks,
and
hurts
你快對我說
別總是不知所措
Tell
me
quickly,
don't
always
be
at
a
loss
想著你的黑夜
我想著你的容顏
Thinking
of
you
in
the
dark
night,
I
think
of
your
face
反反覆覆孤枕難眠
Tossing
and
turning,
I
can't
sleep
alone
告訴我
你一樣不成眠
Tell
me
that
you
are
just
as
sleepless
告訴我
你也盼我出現
Tell
me
that
you
are
also
looking
forward
to
my
appearance
想著你的黑夜
我想著你的容顏
Thinking
of
you
in
the
dark
night,
I
think
of
your
face
反反覆覆孤枕難眠
Tossing
and
turning,
I
can't
sleep
alone
告訴我
你想我千百遍
Tell
me
that
you
think
of
me
thousands
of
times
告訴我
一切都會實現
Tell
me
that
everything
will
come
true
告訴我
你曾失去太多
Tell
me
that
you
have
lost
too
much
告訴我
你也害怕寂寞
Tell
me
that
you
are
also
afraid
of
loneliness
我知道你無法去擺脫過去失敗挫折與傷痛
I
know
that
you
can't
get
rid
of
past
failures,
setbacks,
and
hurts
你快對我說
別總是不知所措
Tell
me
quickly,
don't
always
be
at
a
loss
想著你的黑夜
我想著你的容顏
Thinking
of
you
in
the
dark
night,
I
think
of
your
face
反反覆覆孤枕難眠
Tossing
and
turning,
I
can't
sleep
alone
告訴我
你一樣不成眠
Tell
me
that
you
are
just
as
sleepless
告訴我
你也盼我出現
Tell
me
that
you
are
also
looking
forward
to
my
appearance
想著你的黑夜
我想著你的容顏
Thinking
of
you
in
the
dark
night,
I
think
of
your
face
反反覆覆孤枕難眠
Tossing
and
turning,
I
can't
sleep
alone
告訴我
你想我千百遍
Tell
me
that
you
think
of
me
thousands
of
times
告訴我
一切都會實現
Tell
me
that
everything
will
come
true
喔～想著你的黑夜
我想著你的容顏
Oh,
thinking
of
you
in
the
dark
night,
I
think
of
your
face
反反覆覆孤枕難眠
Tossing
and
turning,
I
can't
sleep
alone
告訴我
你一樣不成眠
Tell
me
that
you
are
just
as
sleepless
告訴我
你也盼我出現
Tell
me
that
you
are
also
looking
forward
to
my
appearance
想著你的黑夜
我想著你的容顏
Thinking
of
you
in
the
dark
night,
I
think
of
your
face
反反覆覆孤枕難眠
Tossing
and
turning,
I
can't
sleep
alone
告訴我
你想我千百遍
Tell
me
that
you
think
of
me
thousands
of
times
告訴我
一切都會實現
Tell
me
that
everything
will
come
true
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.