Текст и перевод песни 周華健 - Lonely Sleepless Night

Lonely Sleepless Night

告訴我 你等待的是我
告訴我 你不要再錯過
你閃爍的眼眸 彷彿有些話始終無法說出口
你快對我說 別害怕沒有把握

告訴我 你曾失去太多
告訴我 你也害怕寂寞
我知道你無法去擺脫過去失敗挫折與傷痛
你快對我說 別總是不知所措

想著你的黑夜 我想著你的容顏
反反覆覆孤枕難眠
告訴我 你一樣不成眠
告訴我 你也盼我出現
想著你的黑夜 我想著你的容顏
反反覆覆孤枕難眠
告訴我 你想我千百遍
告訴我 一切都會實現

告訴我 你曾失去太多
告訴我 你也害怕寂寞
我知道你無法去擺脫過去失敗挫折與傷痛
你快對我說 別總是不知所措

想著你的黑夜 我想著你的容顏
反反覆覆孤枕難眠
告訴我 你一樣不成眠
告訴我 你也盼我出現
想著你的黑夜 我想著你的容顏
反反覆覆孤枕難眠
告訴我 你想我千百遍
告訴我 一切都會實現

喔～想著你的黑夜 我想著你的容顏
反反覆覆孤枕難眠
告訴我 你一樣不成眠
告訴我 你也盼我出現
想著你的黑夜 我想著你的容顏
反反覆覆孤枕難眠
告訴我 你想我千百遍
告訴我 一切都會實現

Бессонная ночь в одиночестве

Скажи мне, ты ждешь меня,
Скажи мне, ты не хочешь упустить меня,
Твои мерцающие глаза словно говорят, что есть что-то, что ты никак не можешь произнести.
Скажи мне скорее, не бойся неуверенности.

Скажи мне, ты многое потеряла,
Скажи мне, ты тоже боишься одиночества.
Я знаю, тебе нелегко избавиться от прошлых неудач, разочарований и боли.
Скажи мне скорее, не будь такой растерянной.

Думая о тебе этой ночью, я представляю твое лицо,
Снова и снова не могу уснуть в одиночестве.
Скажи мне, ты тоже не спишь,
Скажи мне, ты тоже ждешь моего появления.
Думая о тебе этой ночью, я представляю твое лицо,
Снова и снова не могу уснуть в одиночестве.
Скажи мне, ты думаешь обо мне тысячи раз,
Скажи мне, что все сбудется.

Скажи мне, ты многое потеряла,
Скажи мне, ты тоже боишься одиночества.
Я знаю, тебе нелегко избавиться от прошлых неудач, разочарований и боли.
Скажи мне скорее, не будь такой растерянной.

Думая о тебе этой ночью, я представляю твое лицо,
Снова и снова не могу уснуть в одиночестве.
Скажи мне, ты тоже не спишь,
Скажи мне, ты тоже ждешь моего появления.
Думая о тебе этой ночью, я представляю твое лицо,
Снова и снова не могу уснуть в одиночестве.
Скажи мне, ты думаешь обо мне тысячи раз,
Скажи мне, что все сбудется.

О~ Думая о тебе этой ночью, я представляю твое лицо,
Снова и снова не могу уснуть в одиночестве.
Скажи мне, ты тоже не спишь,
Скажи мне, ты тоже ждешь моего появления.
Думая о тебе этой ночью, я представляю твое лицо,
Снова и снова не могу уснуть в одиночестве.
Скажи мне, ты думаешь обо мне тысячи раз,
Скажи мне, что все сбудется.