Текст и перевод песни 周華健 - 忘憂草
让软弱的我们懂得残忍
Пусть
слабые
знают,
как
быть
жестокими
狠狠面对人生每次寒冷
Яростно
встречайте
холод
жизни
лицом
к
лицу
依依不舍的爱过的人
Кто-то,
кто
любил
неохотно
往往有缘没有份
Часто
бывает
судьба
без
судьбы
谁把谁真的当真
Кто
к
кому
относится
по-настоящему
серьезно
谁为谁心疼
Кто
кого
жалеет
谁是唯一谁的人
Кто
является
единственным
伤痕累累的天真的灵魂
Израненная
невинная
душа
早已不承认还有什么神
Я
долго
отрицал,
что
есть
какой-либо
бог
美丽的人生
Прекрасная
жизнь
善良的人
Добрый
человек
心痛心酸心事太微不足道
Душевная
боль,
печаль,
все
слишком
тривиально
来来往往的你我遇到
Мы
с
тобой
встречаемся,
когда
я
прихожу
и
ухожу
相识不如相望淡淡一笑
Знакомство
лучше,
чем
смотреть
друг
на
друга
со
слабой
улыбкой
忘忧草忘了就好
Забудь
о
своих
заботах,
просто
забудь
об
этом
梦里知多少
Как
много
вы
знаете
в
своих
снах
某天涯海角
На
край
света
某个小岛
Маленький
остров
某年某月某日某一次拥抱
Объятие
в
определенный
год,
определенный
месяц,
определенный
день
轻轻河畔草
Осторожно
пощипать
靜靜等天荒地老
Спокойно
ожидая
конца
света
让软弱的我们懂得残忍
Пусть
слабые
знают,
как
быть
жестокими
狠狠面对人生每次寒冷
Яростно
встречайте
холод
жизни
лицом
к
лицу
依依不舍的爱过的人
Кто-то,
кто
любил
неохотно
往往有缘没有份
Часто
бывает
судьба
без
судьбы
谁把谁真的当真
Кто
к
кому
относится
по-настоящему
серьезно
谁为谁心疼
Кто
кого
жалеет
谁是唯一谁的人
Кто
является
единственным
伤痕累累的天真的灵魂
Израненная
невинная
душа
早已不承认还有什么神
Я
долго
отрицал,
что
есть
какой-либо
бог
美丽的人生
Прекрасная
жизнь
善良的人
Добрый
человек
心痛心酸心事太微不足道
Душевная
боль,
печаль,
все
слишком
тривиально
來來往往的你我與他
Ты,
я
и
тот,
кто
приходит
и
уходит
相识不如相望淡淡一笑
Знакомство
лучше,
чем
смотреть
друг
на
друга
со
слабой
улыбкой
忘忧草忘了就好
Забудь
о
своих
заботах,
просто
забудь
об
этом
梦里知多少
Как
много
вы
знаете
в
своих
снах
某天涯海角
На
край
света
某个小岛
Маленький
остров
某年某月某日某一次拥抱
Объятие
в
определенный
год,
определенный
месяц,
определенный
день
轻轻河畔草
Осторожно
пощипать
靜靜等天荒地老
Спокойно
ожидая
конца
света
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.