情深为谁 - 周華健 перевод на французский

情深为谁

你喝了酒 哭了的眼
微微的红 为了谁痛
因为我懂 所以折磨
这爱也爱够
不安的手 紧握着我
不让我走 爱能多久
错在情深 错在不忍
错在我不信真爱已分
情深为谁 陪你落泪
爱怎么会如此可悲
真心相对 不求收回
我也渴望被爱安慰
爱给了你 你给了谁
折磨的爱已枯萎
只盼你能 自由的飞
一生别再为谁 把深情背
(Music)
你喝了酒 哭了的眼
微微的红 为了谁痛
因为我懂 所以折磨
这爱也爱够
不安的手 紧握着我
不让我走 爱能多久
错在情深 错在不忍
错在我不信真爱已分
情深为谁 陪你落泪
爱怎么会如此可悲
真心相对 不求收回
我也渴望被爱安慰
爱给了你 你给了谁
折磨的爱已枯萎
只盼你能 自由的飞
一生别再为谁 把深情背
(Music)
情深为谁 陪你落泪
爱怎么会如此可悲
真心相对 不求收回
我也渴望被爱安慰
爱给了你 你给了谁
折磨的爱已枯萎
只盼你能 自由的飞
一生别再为谁 把深情背
只盼你能 自由的飞
一生别再为谁 把深情背
(Music)

Pour qui l'amour est-il profond?

Tu as bu, tes yeux pleurent
Une légère rougeur, pour qui souffres-tu?
Parce que je comprends, je suis donc torturé
Cet amour est aussi assez aimé
Tes mains inquiètes me tiennent serré
Ne me laisse pas partir, combien de temps l'amour peut-il durer?
C'est la faute de l'amour profond, la faute de ne pas vouloir
C'est la faute de ne pas croire que le véritable amour s'est déjà séparé
Pour qui l'amour est-il profond, je pleure avec toi
Comment l'amour peut-il être si triste?
Le cœur à cœur, sans rien demander en retour
J'aspire aussi à être aimé et consolé
Je t'ai donné l'amour, qui as-tu donné?
L'amour qui torture est flétri
J'espère juste que tu pourras voler librement
Ne porte plus jamais l'amour profond pour qui que ce soit dans ta vie
(Musique)
Tu as bu, tes yeux pleurent
Une légère rougeur, pour qui souffres-tu?
Parce que je comprends, je suis donc torturé
Cet amour est aussi assez aimé
Tes mains inquiètes me tiennent serré
Ne me laisse pas partir, combien de temps l'amour peut-il durer?
C'est la faute de l'amour profond, la faute de ne pas vouloir
C'est la faute de ne pas croire que le véritable amour s'est déjà séparé
Pour qui l'amour est-il profond, je pleure avec toi
Comment l'amour peut-il être si triste?
Le cœur à cœur, sans rien demander en retour
J'aspire aussi à être aimé et consolé
Je t'ai donné l'amour, qui as-tu donné?
L'amour qui torture est flétri
J'espère juste que tu pourras voler librement
Ne porte plus jamais l'amour profond pour qui que ce soit dans ta vie
(Musique)
Pour qui l'amour est-il profond, je pleure avec toi
Comment l'amour peut-il être si triste?
Le cœur à cœur, sans rien demander en retour
J'aspire aussi à être aimé et consolé
Je t'ai donné l'amour, qui as-tu donné?
L'amour qui torture est flétri
J'espère juste que tu pourras voler librement
Ne porte plus jamais l'amour profond pour qui que ce soit dans ta vie
J'espère juste que tu pourras voler librement
Ne porte plus jamais l'amour profond pour qui que ce soit dans ta vie
(Musique)