Текст и перевод песни 周華健 - 意外的旅客

意外的旅客

突然想起那一年夏季
伤心告别过一个人
眼泪滴进了蜜豆冰
许多年后同样一碗冰
我和我遗忘的心情
我们最爱的角落里

每次想起
不知该笑还是叹息
那宿命 不宿命
承诺的人 在哪里

意外的 搭上列车
意外的 来到这里
意外给我 这样命运
漫游过天地 渺小的悲和喜

意外的 爱一个人
意外的 一段美丽
意外让我 伤透了心
我还是感激
谁带我体验过
最美的风景

擦肩而过 万千的生命
上一秒他是路人甲
下一秒撞进生命里
慢慢学会 不追问原因
人间有多少的遗憾
就会有多少的惊喜

蜡烛吹熄
不知愿望该怎么许
有期待 会不会
有更精采 的剧情

意外的 搭上列车
意外的 来到这里
意外给我 这样命运
漫游过天地 渺小的悲和喜

意外的 爱一个人
意外的 一段美丽
意外让我 伤透了心
我还是感激
谁带我体验过
最美的风景

Нежданный путешественник

Внезапно вспомнил то лето,
Когда с тобой мы расставались.
Слезы капали в мой сладкий лед,
Спустя годы, за той же порцией,
Я и мои забытые чувства,
В нашем любимом уголке.

Каждый раз, вспоминая,
Не знаю, смеяться или вздыхать.
Рок это, или не рок,
Где тот, кто обещал?

Случайно сел в этот поезд,
Случайно приехал сюда.
Судьба распорядилась так,
Скитаясь по миру, познал маленькие печали и радости.

Нежданно полюбил тебя,
Нежданно обрел прекрасное,
Нежданно ты разбила мне сердце,
Но я все равно благодарен,
Кто показал мне
Самые красивые пейзажи.

Проходят мимо тысячи жизней,
Секунду назад ты была незнакомкой,
В следующую ворвалась в мою жизнь.
Постепенно учусь не спрашивать почему,
Сколько в мире сожалений,
Столько же и сюрпризов.

Задувая свечу,
Не знаю, какое желание загадать.
Если есть ожидание, будет ли
Более захватывающий сюжет?

Случайно сел в этот поезд,
Случайно приехал сюда.
Судьба распорядилась так,
Скитаясь по миру, познал маленькие печали и радости.

Нежданно полюбил тебя,
Нежданно обрел прекрасное,
Нежданно ты разбила мне сердце,
Но я все равно благодарен,
Кто показал мне
Самые красивые пейзажи.