Текст и перевод песни 周華健 - 愛情路
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
愛情路
有點霧
霧散留下了露珠
On
the
path
of
love,
the
fog
is
coming
and
going,
leaving
drops
of
dew
behind
這露珠
豐滿了愛的泥土
The
droplets
of
dew
nourish
the
soil
of
our
love
愛情路
彎彎路
彎的像一串珍珠
Love
is
a
winding
road,
just
like
a
string
of
pearls
每一步
都有簡單的領悟
Every
step
brings
a
simple
epiphany
答應你我不會再庸庸碌碌
I
promise
I
will
no
longer
be
mediocre
答應我你不要再嘀嘀咕咕
Please
promise
me
you
will
stop
nagging
每個朝朝和暮暮
Every
morning
and
evening
我都要和你共度
I
want
to
spend
it
with
you
讓手心
一直都熱呼呼
To
keep
our
palms
warm
and
sweaty
愛情路
有種緩慢的幸福
Love
is
a
journey
with
a
gradually
unfolding
joy
伴隨一點辛苦
With
a
touch
of
difficulty
相遇是幸福
等待是辛苦
Although
meeting
you
brought
joy,
waiting
for
you
has
been
difficult
愛情路
有了你我什麼都頂的住
With
you
by
my
side,
I
can
overcome
any
obstacle
on
our
path
of
love
這一路上所有的頑固
到最後
All
the
stubbornness
we
experienced
along
the
way
都值得被祝福
Will
eventually
be
worth
the
blessing
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
愛情路
彎彎路
彎的像一串珍珠
Love
is
a
winding
road,
just
like
a
string
of
pearls
每一步
都有簡單的領悟
Every
step
brings
a
simple
epiphany
答應你我不會再庸庸碌碌
I
promise
I
will
no
longer
be
mediocre
答應我你不要再嘀嘀咕咕
Please
promise
me
you
will
stop
nagging
每個朝朝和暮暮
Every
morning
and
evening
我都要和你共度
I
want
to
spend
it
with
you
讓手心
一直都熱呼呼
To
keep
our
palms
warm
and
sweaty
愛情路
有種緩慢的幸福
Love
is
a
journey
with
a
gradually
unfolding
joy
伴隨一點辛苦
With
a
touch
of
difficulty
相遇是幸福
等待是辛苦
Although
meeting
you
brought
joy,
waiting
for
you
has
been
difficult
愛情路
有了你我什麼都頂的住
With
you
by
my
side,
I
can
overcome
any
obstacle
on
our
path
of
love
這一路上所有的頑固
到最後
All
the
stubbornness
we
experienced
along
the
way
都值得被祝福
Will
eventually
be
worth
the
blessing
愛情路
有種緩慢的幸福
Love
is
a
journey
with
a
gradually
unfolding
joy
伴隨一點辛苦
With
a
touch
of
difficulty
相遇是幸福
等待是辛苦
Although
meeting
you
brought
joy,
waiting
for
you
has
been
difficult
愛情路
有了你我什麼都頂的住
With
you
by
my
side,
I
can
overcome
any
obstacle
on
our
path
of
love
這一路上所有的頑固
到最後
All
the
stubbornness
we
experienced
along
the
way
都值得被祝福
Will
eventually
be
worth
the
blessing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.