Текст и перевод песни 周華健 - 愛情路
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
愛情路
有點霧
霧散留下了露珠
La
route
de
l'amour
est
un
peu
brumeuse,
mais
la
brume
laisse
tomber
de
la
rosée
這露珠
豐滿了愛的泥土
Cette
rosée
nourrit
le
sol
de
l'amour
愛情路
彎彎路
彎的像一串珍珠
La
route
de
l'amour
est
une
route
sinueuse,
comme
un
collier
de
perles
每一步
都有簡單的領悟
Chaque
pas
apporte
une
leçon
simple
答應你我不會再庸庸碌碌
Je
te
promets
que
je
ne
serai
plus
paresseux
答應我你不要再嘀嘀咕咕
Promets-moi
que
tu
ne
te
plaindras
plus
每個朝朝和暮暮
Chaque
matin
et
chaque
soir
我都要和你共度
Je
veux
les
passer
avec
toi
讓手心
一直都熱呼呼
Pour
que
nos
cœurs
restent
toujours
chauds
愛情路
有種緩慢的幸福
La
route
de
l'amour
apporte
un
bonheur
lent
伴隨一點辛苦
Accompagné
d'un
peu
de
peine
相遇是幸福
等待是辛苦
La
rencontre
est
le
bonheur,
l'attente
est
la
peine
愛情路
有了你我什麼都頂的住
La
route
de
l'amour,
avec
toi,
je
peux
tout
supporter
這一路上所有的頑固
到最後
Et
tous
ces
obstacles
sur
notre
chemin
finiront
par
都值得被祝福
Mériter
d'être
bénis
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
°．﹒‧°∴°°
°．﹒‧°∴°
★
愛情路
彎彎路
彎的像一串珍珠
La
route
de
l'amour
est
une
route
sinueuse,
comme
un
collier
de
perles
每一步
都有簡單的領悟
Chaque
pas
apporte
une
leçon
simple
答應你我不會再庸庸碌碌
Je
te
promets
que
je
ne
serai
plus
paresseux
答應我你不要再嘀嘀咕咕
Promets-moi
que
tu
ne
te
plaindras
plus
每個朝朝和暮暮
Chaque
matin
et
chaque
soir
我都要和你共度
Je
veux
les
passer
avec
toi
讓手心
一直都熱呼呼
Pour
que
nos
cœurs
restent
toujours
chauds
愛情路
有種緩慢的幸福
La
route
de
l'amour
apporte
un
bonheur
lent
伴隨一點辛苦
Accompagné
d'un
peu
de
peine
相遇是幸福
等待是辛苦
La
rencontre
est
le
bonheur,
l'attente
est
la
peine
愛情路
有了你我什麼都頂的住
La
route
de
l'amour,
avec
toi,
je
peux
tout
supporter
這一路上所有的頑固
到最後
Et
tous
ces
obstacles
sur
notre
chemin
finiront
par
都值得被祝福
Mériter
d'être
bénis
愛情路
有種緩慢的幸福
La
route
de
l'amour
apporte
un
bonheur
lent
伴隨一點辛苦
Accompagné
d'un
peu
de
peine
相遇是幸福
等待是辛苦
La
rencontre
est
le
bonheur,
l'attente
est
la
peine
愛情路
有了你我什麼都頂的住
La
route
de
l'amour,
avec
toi,
je
peux
tout
supporter
這一路上所有的頑固
到最後
Et
tous
ces
obstacles
sur
notre
chemin
finiront
par
都值得被祝福
Mériter
d'être
bénis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.