Текст и перевод песни 周華健 - 愛玫瑰

愛玫瑰

一二三吹 吹熄你说过的绝对
朋友爱 才是永远不退
你的生日卡片迟了几天都无所谓
要是难过就流一点眼泪

十五岁我 看见了爱情有多美
二十二谁送了玫瑰
爱情躲着闪着追了赶了伤痕累累
像是伤兵早已无路可退

当爱在十七是完美 怎么都不会累
他吻了我的额头让我无法入睡

爱在你眼中是谁
会不会有玫瑰
别让我再流泪
我的天除了为你下雨
之后呢 就是黑

一二三吹 吹熄你说过的绝对
朋友爱才是永远不退
你的生日卡片迟了几天都无所谓
要是难过就流一点眼泪

十五岁我看见了爱情有多美
二十二谁送了我玫瑰
爱情躲着闪着追了赶了伤痕累累
像是伤兵早已无路可退

当爱在十七是完美
怎么都不会累
他吻了我的额头让我无法入睡

爱在你眼中是谁
会不会有玫瑰
别让我再流泪
我的天除了为你下雨
之后呢

爱情里必须有取有给 不容浪费
不是一个人的世界

当爱在十七是完美
怎么都不会累
我相信他说我们的爱千秋万岁
爱在你眼中是谁
会不会有玫瑰
别让我再流泪
我的天除了为你下雨
之后呢就是黑

Любовь и розы

Раз, два, три, задуй, задуй все твои "абсолютно"
Любовь друзей — вот что вечно
Твоя поздравительная открытка, пусть даже опоздавшая на несколько дней, не имеет значения
Если грустно, пролей немного слёз

В пятнадцать лет я увидел, как прекрасна любовь
В двадцать два кто-то подарил розы
Любовь, прятки, погони, раны, израненный
Как раненый солдат, отступать некуда

Когда любовь в семнадцать — это совершенство, как можно устать
Он поцеловал меня в лоб, и я не мог уснуть

Кто любовь в твоих глазах?
Будут ли розы?
Не заставляй меня плакать снова
Моё небо плачет дождём только для тебя
А после... темнота

Раз, два, три, задуй, задуй все твои "абсолютно"
Любовь друзей — вот что вечно
Твоя поздравительная открытка, пусть даже опоздавшая на несколько дней, не имеет значения
Если грустно, пролей немного слёз

В пятнадцать лет я увидел, как прекрасна любовь
В двадцать два кто-то подарил мне розы
Любовь, прятки, погони, раны, израненный
Как раненый солдат, отступать некуда

Когда любовь в семнадцать — это совершенство
Как можно устать
Он поцеловал меня в лоб, и я не мог уснуть

Кто любовь в твоих глазах?
Будут ли розы?
Не заставляй меня плакать снова
Моё небо плачет дождём только для тебя
А после...

В любви нужно брать и отдавать, не тратя попусту
Это не мир одного человека

Когда любовь в семнадцать — это совершенство
Как можно устать
Я верил ему, когда он говорил, что наша любовь будет вечной
Кто любовь в твоих глазах?
Будут ли розы?
Не заставляй меня плакать снова
Моё небо плачет дождём только для тебя
А после... темнота