Текст и перевод песни 周華健 - 愛的光

愛的光

我來自幽幽 夢一場 我感覺形狀
愛的光 從來沒有渴望 不明白悲歌 是你點燃我的燭光
我終於看見 你的人 我是否照亮 你的心
黑夜乍見光明 情閃爍不定
剎那換永恒 我願付出我一生
自始至終只能為你感動
和妳相擁風中淚眼朦朧
幸福一滴淚 紅眼相對月
明白人事圓缺 期盼時最美
自始至終只願被你心痛
和你耳鬚廝磨不管以後
一切本無由 愛恨莫強求 緣起緣滅
花開花謝 相聚離別 一生只一回

我終於看見 你的人 我是否照亮 你的心
黑夜乍見光明 情閃爍不定
剎那換永恒 我願付出我一生
自始至終只能為你感動
和妳相擁風中淚眼朦朧
幸福一滴淚 紅眼相對月
明白人事圓缺 期盼時最美
自始至終只願被你心痛
和你耳鬚廝磨不管以後
一切本無由 愛恨莫強求 緣起緣滅
花開花謝 相聚離別 一生只一回

自始至終只能為你感動
和妳相擁風中淚眼朦朧
幸福一滴淚 紅眼相對月
明白人事圓缺 期盼時最美
自始至終只願被你心痛
和你耳鬚廝磨不管以後
一切本無由 愛恨莫強求 緣起緣滅
花開花謝 相聚離別 一生只一回

END

Light of Love

I come from a dream, a fleeting vision
Light of love, never yearning
You ignited my candle, and I finally see your face
Night meets light, emotions flicker
A moment's eternity, I give you my life
Forever touched by you alone
Embracing you in the wind, tears blur my sight
Happiness, a tear, red eyes in the moonlight
Life's ebb and flow, anticipation is the sweetest
Forever I long for your heartache
Whispers in my ear, regardless of the future
All is without cause, love and hate, don't force it
Blossoming flowers, reunions and partings, only once in a lifetime

I finally see your face
Night meets light, emotions flicker
A moment's eternity, I give you my life
Forever touched by you alone
Embracing you in the wind, tears blur my sight
Happiness, a tear, red eyes in the moonlight
Life's ebb and flow, anticipation is the sweetest
Forever I long for your heartache
Whispers in my ear, regardless of the future
All is without cause, love and hate, don't force it
Blossoming flowers, reunions and partings, only once in a lifetime

Forever touched by you alone
Embracing you in the wind, tears blur my sight
Happiness, a tear, red eyes in the moonlight
Life's ebb and flow, anticipation is the sweetest
Forever I long for your heartache
Whispers in my ear, regardless of the future
All is without cause, love and hate, don't force it
Blossoming flowers, reunions and partings, only once in a lifetime

END