Текст и перевод песни 周華健 - I Truly Give My Love To You

I Truly Give My Love To You

別走開
給我一個時間對你說愛
手觸著心 緩緩呼吸
深深地 感覺心在說我愛你

哦寶貝
給我一個時間對你說愛
用我的心 化做星星
填滿你寂寞的夜裏

從來不曾有過這樣的感覺
迫切渴望擁有每一個永遠
就讓轉動的世界停留在眼前
讓我對你說 對你說

我是真的付出我的愛
從今以後不會再更改
哦 讓我擁有你到未來

我是真的付出我的愛
從今以後就不會再更改
讓我擁有你全部的愛

別走開
給我一個時間對你說愛
手觸著心 緩緩呼吸
深深地 感覺心在說我愛你

哦寶貝
給我一個時間對你說愛
用我的心 化做星星
填滿你寂寞的夜裏

從來不曾有過這樣的感覺
迫切渴望擁有每一個永遠
就讓轉動的世界停留在眼前
讓我對你說 對你說

我是真的付出我的愛
從今以後不會再更改
哦 讓我擁有你到未來

我是真的付出我的愛
從今以後就不會再更改
讓我擁有你的愛

我是真的付出我的愛
從今以後不會再更改
哦 讓我擁有你到未來

我是真的付出我的愛
從今以後就不會再更改
讓我擁有你全部的愛

我是真的付出我的愛
從今以後不會再更改
哦 讓我擁有你到未來

我是真的付出我的愛

Je te donne vraiment mon amour

Ne pars pas
Donne-moi un moment pour te dire que je t'aime
Mes mains touchent mon cœur, je respire doucement
Je sens profondément mon cœur dire que je t'aime

Oh mon trésor
Donne-moi un moment pour te dire que je t'aime
Mon cœur se transforme en étoiles
Pour remplir tes nuits solitaires

Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Je désire ardemment posséder chaque éternité
Laisse le monde qui tourne s'arrêter devant moi
Laisse-moi te le dire, te le dire

Je te donne vraiment mon amour
A partir d'aujourd'hui, je ne changerai jamais
Oh, laisse-moi te posséder jusqu'à l'avenir

Je te donne vraiment mon amour
A partir d'aujourd'hui, je ne changerai jamais
Laisse-moi posséder tout ton amour

Ne pars pas
Donne-moi un moment pour te dire que je t'aime
Mes mains touchent mon cœur, je respire doucement
Je sens profondément mon cœur dire que je t'aime

Oh mon trésor
Donne-moi un moment pour te dire que je t'aime
Mon cœur se transforme en étoiles
Pour remplir tes nuits solitaires

Je n'ai jamais ressenti cela auparavant
Je désire ardemment posséder chaque éternité
Laisse le monde qui tourne s'arrêter devant moi
Laisse-moi te le dire, te le dire

Je te donne vraiment mon amour
A partir d'aujourd'hui, je ne changerai jamais
Oh, laisse-moi te posséder jusqu'à l'avenir

Je te donne vraiment mon amour
A partir d'aujourd'hui, je ne changerai jamais
Laisse-moi posséder ton amour

Je te donne vraiment mon amour
A partir d'aujourd'hui, je ne changerai jamais
Oh, laisse-moi te posséder jusqu'à l'avenir

Je te donne vraiment mon amour
A partir d'aujourd'hui, je ne changerai jamais
Laisse-moi posséder tout ton amour

Je te donne vraiment mon amour
A partir d'aujourd'hui, je ne changerai jamais
Oh, laisse-moi te posséder jusqu'à l'avenir

Je te donne vraiment mon amour