我知道 - 周華健 перевод на английский

我知道

不知道哪裡是疲累的盡頭
不知道有沒有離開的時候
不知道為什麼忙碌的追求 為了甚麼 理由

誰知道有甚麼成就會不朽
誰知道有甚麼愛情最溫柔
誰知道擁有了這一切算不算夢寐以求

只知道不開心忍不住淚流
只知道不愜意免不了喝酒
不知道一個人這麼樣算不算無藥可救

我知道迷惘的脆弱的煩惱的寂寞的壓抑的感受誰都有

不知道是不是只有我痛苦的矛盾的獨自承受
明知道放棄了才想保留 明知道過去了才要補救
我知道滿足的快樂的完美的依戀的事情都難以長久
告訴我是不是每個人都看不透
誰能夠

我知道迷惘的脆弱的煩惱的寂寞的壓抑的感受誰沒有
不知道是不是只有我痛苦的矛盾的獨自承受
明知道放棄了才想保留 明知道過去了才要補救
我知道滿足的快樂的完美的依戀的事情都難以長久
告訴我是不是每個人都看不透
誰能夠

I know

I don't know where the fatigue ends
I do not know if there is a time to leave
I do not know why the pursuit of the busy for what reason

Who knows what success will be immortal
Who knows what love is the most gentle
Who knows whether all this is a dream or not

I only know that I can't help feeling tears when I'm unhappy
I only know that I can't avoid drinking when I'm not happy
I do not know whether a person can be considered terminally ill

I know that everyone has feelings of confusion, fragility, trouble, loneliness and depression

I do not know if I am the only one who is painfully contradictory and bears alone
I know that I only want to keep it after I give up, and I only want to make up for it after it passes
I know that the things of satisfaction, happiness, perfection and attachment are hard to last long
Tell me if everyone can't see through
Who can

I know that everyone has feelings of confusion, fragility, trouble, loneliness and depression
I do not know if I am the only one who is painfully contradictory and bears alone
I know that I only want to keep it after I give up, and I only want to make up for it after it passes
I know that the things of satisfaction, happiness, perfection and attachment are hard to last long
Tell me if everyone can't see through
Who can