Текст и перевод песни 周華健 - I Pray

I Pray

让风吹 让心去追
追过了梦流过了泪
让风吹 让心去飞
敞开心扉真爱相随
(Music)
我看见 星光灿烂
是你的双眼你的温暖
我听见 宁静夜晚
有你的呼吸你的陪伴
多少相爱多少彷徨多少迷乱
多少相聚多少失散多少不安
爱恨离 我才学会
真情相对不会后悔
让风吹 让心去追
追过了梦流过了泪
让风吹 让心去飞
敞开心扉真爱相随
(Music)
我感觉 所有的你
在我的心里我的记忆
我相信 只要有你
我才有力气不会放弃
尽管世界依然纷乱依然离散
只愿与你相信相爱相信平凡
这一生 冷暖悲欢
承诺着爱天涯相伴
让风吹 让心去追
追过了梦流过了泪
让风吹 让心去飞
敞开心扉真爱相随
我祈求 每一份可能
用我生命将爱完整
我祈求 不管寒冬再冷
只要你伴随我一生
我看见 星光灿烂
是你的双眼你的温暖
我听见 宁静夜晚
有你的呼吸你的陪伴
尽管世界依然纷乱依然离散
只愿与你相信相爱相信平凡
这一生 冷暖悲欢
承诺着爱天涯相伴
让风吹 让心去追
追过了梦流过了泪
让风吹 让心去飞
敞开心扉真爱相随

I Pray

Let the wind blow, let my heart follow
It follows my dreams and cries my tears
Let the wind blow, let my heart fly
Open my heart and let true love find me
(Music)
I see the starlight shining bright
It's your eyes and your warmth
I hear the tranquil night
I hear your breath and your presence
So much falling in love, so much hesitation, so much confusion
So many reunions, so many separations, so much anxiety
Love hate separation, I've learned
True love will never leave you with regret
Let the wind blow, let my heart follow
It follows my dreams and cries my tears
Let the wind blow, let my heart fly
Open my heart and let true love find me
(Music)
I feel you everywhere
In my heart and in my memories
I believe that with you
I will have the strength to never give up
Even though the world is still chaotic and scattered
I just want to believe in you, love you, and believe in the ordinary
This life, with its ups and downs
I promise to love you from afar
Let the wind blow, let my heart follow
It follows my dreams and cries my tears
Let the wind blow, let my heart fly
Open my heart and let true love find me
I pray for every possibility
To complete my love with my life
I pray that no matter how cold the winter is
As long as you are with me, I will be with you all my life
I see the starlight shining bright
It's your eyes and your warmth
I hear the tranquil night
I hear your breath and your presence
Even though the world is still chaotic and scattered
I just want to believe in you, love you, and believe in the ordinary
This life, with its ups and downs
I promise to love you from afar
Let the wind blow, let my heart follow
It follows my dreams and cries my tears
Let the wind blow, let my heart fly
Open my heart and let true love find me