Текст и перевод песни 周華健 - 我站在全世界的屋頂
我爬上全世界的屋頂
帶著全部的清醒和一隻酒瓶
I
climb
to
the
roof
of
the
world
With
all
my
wits
about
me
and
a
bottle
of
wine
看月亮的時候
不能帶著眼鏡
在陽光之下不能流淚傷心
When
I
look
at
the
moon
I
can't
wear
glasses
In
the
sunlight
I
can't
let
my
tears
fall
sadly
我爬上全世界的屋頂
帶著沒有人能瞭解的心情
I
climb
to
the
roof
of
the
world
With
a
feeling
no
one
can
understand
狂亂的時候
誰能擁抱我的空洞
絕望的時候
有誰能挽救我的惡夢
In
my
wild
moments
Who
can
embrace
my
emptiness
In
my
moments
of
despair
Who
can
save
me
from
my
nightmares
我站在全世界的屋頂
覺得人與人的瞭解
並不是必須
I
stand
on
the
roof
of
the
world
I
feel
that
understanding
between
people
Isn't
necessary
酒瓶裝的也許是自己
也許自己才能創造奇蹟
The
bottle
of
wine
might
contain
myself
Maybe
I
alone
can
create
miracles
我站在全世界的屋頂
只怕全世界同時都下雨
I
stand
on
the
roof
of
the
world
I'm
just
afraid
that
it'll
rain
all
over
the
world
at
the
same
time
我站在全世界的屋頂
一種無處躲雨的恐懼
I
stand
on
the
roof
of
the
world
A
fear
of
having
nowhere
to
hide
from
the
rain
我站在全世界的屋頂
只怕全世界同時都下雨
I
stand
on
the
roof
of
the
world
I'm
just
afraid
that
it'll
rain
all
over
the
world
at
the
same
time
我站在全世界的屋頂
一種無處躲雨的恐懼
一種失去你的心情
I
stand
on
the
roof
of
the
world
A
fear
of
having
nowhere
to
hide
from
the
rain
A
feeling
of
losing
you
我站在全世界的屋頂
I
stand
on
the
roof
of
the
world
Оцените перевод
1
你現在還好嗎
2 You Made Me Happy and Sad
3 傷心的歌
4 兩種
5 我站在全世界的屋頂
6 The Fear of Darkness
7 若不能擁有你
8 讓世界叫響這個名字
9 我不要知道我的未來
10 璀璨
2 You Made Me Happy and Sad
3 傷心的歌
4 兩種
5 我站在全世界的屋頂
6 The Fear of Darkness
7 若不能擁有你
8 讓世界叫響這個名字
9 我不要知道我的未來
10 璀璨
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.