Текст и перевод песни 周華健 - 我還是一樣

我還是一樣

一起唱歌
像跟好朋友讲心里话
感觉很多
感情很深不习惯说谎
一聊起天
说到了梦想就停不下
表情很多
眼睛有光整个人飞扬
现在还一样
冲动爱疯爱狂
到那都一样
乐观耐操耐撞
永远都一样
天真敢梦敢想
不能停不能闲不能不忙
不管他 不怕你笑我
我生来就这样
一起写歌
就茶不思饭也不想
心神荡漾
坐立不安
好像在天堂
(Music)

现在还一样
冲动爱疯爱狂
到那都一样
乐观耐操耐撞
永远都一样
天真敢梦敢想
不能停不能闲不能不忙
不管他 不怕你笑我
我生来就这样
有时健忘 也算个专长
记不住太多伤痛沮丧
花花世界我边走边唱
我总是这样 OH 现在还一样 (一样)
冲动爱疯爱狂
到那都一样 (一样)
乐观耐操耐撞
永远都一样 (一样)
天真敢梦敢想
现在还一样 (一样)
冲动爱疯爱狂
到那都一样 (一样)
乐观耐操耐撞
永远都一样 (一样)
天真敢梦敢想

Je suis toujours le même

Chante ensemble
Comme si tu parlais à un bon ami
J'ai l'impression qu'il y a beaucoup de
Sentiments profonds, je n'ai pas l'habitude de mentir
Dès qu'on commence à parler
On arrive au rêve et on ne s'arrête plus
J'ai beaucoup d'expressions
Mes yeux brillent et je suis tout excité
Je suis toujours le même
Impulsif, j'aime la folie, j'aime la frénésie
Partout, je suis toujours le même
Optimiste, résistant, solide
Je serai toujours le même
Innocent, j'ose rêver, j'ose imaginer
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas me détendre, je ne peux pas ne pas être occupé
Je m'en fiche, j'ai peur que tu te moques de moi
Je suis né comme ça
Écrire une chanson ensemble
Je n'ai plus envie de manger, je n'ai plus envie de boire
Mon cœur est en effervescence
Je suis agité
C'est comme si j'étais au paradis
(Musique)

Je suis toujours le même
Impulsif, j'aime la folie, j'aime la frénésie
Partout, je suis toujours le même
Optimiste, résistant, solide
Je serai toujours le même
Innocent, j'ose rêver, j'ose imaginer
Je ne peux pas m'arrêter, je ne peux pas me détendre, je ne peux pas ne pas être occupé
Je m'en fiche, j'ai peur que tu te moques de moi
Je suis né comme ça
Parfois, j'oublie, c'est aussi un talent
Je ne me souviens pas de beaucoup de douleur et de découragement
Je chante en parcourant le monde
Je suis toujours comme ça OH, je suis toujours le même (le même)
Impulsif, j'aime la folie, j'aime la frénésie
Partout, je suis toujours le même (le même)
Optimiste, résistant, solide
Je serai toujours le même (le même)
Innocent, j'ose rêver, j'ose imaginer
Je suis toujours le même (le même)
Impulsif, j'aime la folie, j'aime la frénésie
Partout, je suis toujours le même (le même)
Optimiste, résistant, solide
Je serai toujours le même (le même)
Innocent, j'ose rêver, j'ose imaginer