Текст и перевод песни 周華健 - 我還是一樣

我還是一樣

一起唱歌
像跟好朋友讲心里话
感觉很多
感情很深不习惯说谎
一聊起天
说到了梦想就停不下
表情很多
眼睛有光整个人飞扬
现在还一样
冲动爱疯爱狂
到那都一样
乐观耐操耐撞
永远都一样
天真敢梦敢想
不能停不能闲不能不忙
不管他 不怕你笑我
我生来就这样
一起写歌
就茶不思饭也不想
心神荡漾
坐立不安
好像在天堂
(Music)

现在还一样
冲动爱疯爱狂
到那都一样
乐观耐操耐撞
永远都一样
天真敢梦敢想
不能停不能闲不能不忙
不管他 不怕你笑我
我生来就这样
有时健忘 也算个专长
记不住太多伤痛沮丧
花花世界我边走边唱
我总是这样 OH 现在还一样 (一样)
冲动爱疯爱狂
到那都一样 (一样)
乐观耐操耐撞
永远都一样 (一样)
天真敢梦敢想
现在还一样 (一样)
冲动爱疯爱狂
到那都一样 (一样)
乐观耐操耐撞
永远都一样 (一样)
天真敢梦敢想

Я всё такой же

Поём вместе,
словно с лучшей подругой делюсь секретами,
чувств так много,
и чувства глубоки, врать не привык.
Как начнём болтать,
заговорим о мечтах – и не остановиться.
Эмоций море,
глаза горят, будто парю в облаках.
И сейчас всё так же:
импульсивный, немного безбашенный,
где бы ни был, всё так же:
оптимист, живучий и неунывающий.
Всегда всё так же:
наивный, смело мечтаю и действую,
не могу стоять на месте, не могу без дела сидеть, не могу не быть занятым.
Пусть говорят, пусть смеются,
я таким родился.
Пишу песни,
и ни пить, ни есть не хочется,
душа поёт,
не могу усидеть на месте,
словно в раю.
(Музыка)

И сейчас всё так же:
импульсивный, немного безбашенный,
где бы ни был, всё так же:
оптимист, живучий и неунывающий.
Всегда всё так же:
наивный, смело мечтаю и действую,
не могу стоять на месте, не могу без дела сидеть, не могу не быть занятым.
Пусть говорят, пусть смеются,
я таким родился.
Бываю забывчив, но это мой конёк,
не помню много боли и разочарований.
По этому цветущему миру иду и пою,
я всегда такой. О, и сейчас всё так же (так же):
импульсивный, немного безбашенный,
где бы ни был, всё так же (так же):
оптимист, живучий и неунывающий.
Всегда всё так же (так же):
наивный, смело мечтаю и действую.
И сейчас всё так же (так же):
импульсивный, немного безбашенный,
где бы ни был, всё так же (так же):
оптимист, живучий и неунывающий.
Всегда всё так же (так же):
наивный, смело мечтаю и действую.