我願意去等 - 周華健 перевод на русский

我願意去等

我愿意去等 我愿意去等
我愿意如此 过一生
你让我心疼 你让我心疼

我愿意去等 我愿意去等
我愿意如此过一生
你让我心疼 你让我心疼
千万别说我不曾

不用那誓言 海枯石烂
是你的眼神 它让我心疼

我不觉寒冷 永不觉寒冷
你是我内心温暖
你让我心动 那怦然心动
就像那小鹿狂奔

听著你诉说 那轻轻的一声
我已经知道 什么是永恒
你或许可以 一声不吭
我只要一个 真实的眼神
你或许可以 不闻也不问
我已经知道 我不枉此生

我愿意去等 我愿意去等
我愿意如此 过一生
你让我心疼 你让我心疼
千万别说我 不曾

不用那誓言 海枯石烂
是你的眼神 它让我心疼（啊）

你或许可以 一声不吭
我只要一个 真实的眼神
你或许可以 不闻也不问
我已经知道 我不枉此生

我愿意去等 我愿意去等

你让我心疼 你让我心疼
千万别说我 不曾

不用那誓言 海枯石烂
是你的眼神 它让我心疼

我愿意去等
我愿意如此 过一生
我愿意去等
我愿意如此 过一生

Я готов ждать

Я готов ждать, я готов ждать
Я готов так прожить всю жизнь
Ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне боль

Я готов ждать, я готов ждать
Я готов так прожить всю жизнь
Ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне боль
Только не говори, что я никогда

Не нужны клятвы до конца света
Твой взгляд, он причиняет мне боль

Мне не холодно, мне никогда не холодно
Ты тепло моего сердца
Ты заставляешь мое сердце трепетать, так трепетать
Словно оленёнок, я несусь к тебе

Слушая твой рассказ, этот тихий голос
Я уже понял, что такое вечность
Ты можешь даже молчать
Мне нужен лишь один твой искренний взгляд
Ты можешь не слышать и не спрашивать
Я уже знаю, что моя жизнь не напрасна

Я готов ждать, я готов ждать
Я готов так прожить всю жизнь
Ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне боль
Только не говори, что я никогда

Не нужны клятвы до конца света
Твой взгляд, он причиняет мне боль (ах)

Ты можешь даже молчать
Мне нужен лишь один твой искренний взгляд
Ты можешь не слышать и не спрашивать
Я уже знаю, что моя жизнь не напрасна

Я готов ждать, я готов ждать

Ты причиняешь мне боль, ты причиняешь мне боль
Только не говори, что я никогда

Не нужны клятвы до конца света
Твой взгляд, он причиняет мне боль

Я готов ждать
Я готов так прожить всю жизнь
Я готов ждать
Я готов так прожить всю жизнь