Текст песни и перевод на француский 周華健 - 拼了

拼了

拼了
忽然忽远忽近 忽左忽右
忽上忽下满天飞
不明飞行物体神出鬼没
要玩 我奉陪跑起来追
追到落花流水让我为所欲为看看谁怕谁
不要再闪闪躲躲
要拼个你死我活,
用足球一起拼了
拼了 好吗 敢吗 敢吗
头顶到最高的天
不超过地球边缘
为了你天旋又地转
你站在我的这边
你陪我欢呼流泪
你让我赢得了全世界
庞建 坯子音乐网
忽然忽远忽近 忽左忽右
忽上忽下满天飞
不明飞行物体神出鬼没
要玩 我奉陪跑起来追
追到落花流水让我为所欲为看看谁怕谁
不要再闪闪躲躲
要拼个你死我活,
用足球一起拼了
拼了 好吗 敢吗 敢吗
头顶到最高的天
不超过地球边缘
为了你天旋又地转
你站在我的这边
你陪我欢呼流泪
你让我赢得了全世界
头顶到最高的天
不超过地球边缘
为了你天旋又地转
你站在我的这边
你陪我欢呼流泪
你让我赢得了全世界
头顶到最高的天
不超过地球边缘
为了你天旋又地转
你站在我的这边
你陪我欢呼流泪
你让我赢得了全世界
头顶到最高的天
不超过地球边缘
为了你天旋又地转
你站在我的这边
你陪我欢呼流泪
你让我赢得了全世界
头顶到最高的天
不超过地球边缘
为了你天旋又地转
你站在我的这边
你陪我欢呼流泪
你让我赢得了全世界

Tout donner

Tout donner
Soudainement, tu es loin, puis tout près, à gauche, puis à droite
Soudainement, tu montes, puis tu descends, tu voles dans le ciel
Objet volant non identifié, tu es là et tu disparais
Si tu veux jouer, je te suivrai, je courrai après toi
Je te poursuivrai jusqu'à ce que tu sois épuisée, je ferai ce que je veux, voyons qui a peur
Ne te cache plus
On va se battre jusqu'à la mort,
Avec le ballon de football, on va tout donner
Tout donner, d'accord ? Tu oses ? Tu oses ?
On va toucher le ciel
Sans dépasser les limites de la Terre
Pour toi, le ciel tourne et la terre tremble
Tu es à mes côtés
Tu es là pour me faire crier de joie, pour me faire pleurer
Tu me fais gagner le monde entier
Pang Jian, site web de musique de la brique
Soudainement, tu es loin, puis tout près, à gauche, puis à droite
Soudainement, tu montes, puis tu descends, tu voles dans le ciel
Objet volant non identifié, tu es là et tu disparais
Si tu veux jouer, je te suivrai, je courrai après toi
Je te poursuivrai jusqu'à ce que tu sois épuisée, je ferai ce que je veux, voyons qui a peur
Ne te cache plus
On va se battre jusqu'à la mort,
Avec le ballon de football, on va tout donner
Tout donner, d'accord ? Tu oses ? Tu oses ?
On va toucher le ciel
Sans dépasser les limites de la Terre
Pour toi, le ciel tourne et la terre tremble
Tu es à mes côtés
Tu es là pour me faire crier de joie, pour me faire pleurer
Tu me fais gagner le monde entier
On va toucher le ciel
Sans dépasser les limites de la Terre
Pour toi, le ciel tourne et la terre tremble
Tu es à mes côtés
Tu es là pour me faire crier de joie, pour me faire pleurer
Tu me fais gagner le monde entier
On va toucher le ciel
Sans dépasser les limites de la Terre
Pour toi, le ciel tourne et la terre tremble
Tu es à mes côtés
Tu es là pour me faire crier de joie, pour me faire pleurer
Tu me fais gagner le monde entier
On va toucher le ciel
Sans dépasser les limites de la Terre
Pour toi, le ciel tourne et la terre tremble
Tu es à mes côtés
Tu es là pour me faire crier de joie, pour me faire pleurer
Tu me fais gagner le monde entier
On va toucher le ciel
Sans dépasser les limites de la Terre
Pour toi, le ciel tourne et la terre tremble
Tu es à mes côtés
Tu es là pour me faire crier de joie, pour me faire pleurer
Tu me fais gagner le monde entier