Текст и перевод песни 周華健 - 新温情时代
曲名:新温情时代
Song:
New
Era
of
Warmth
女:清清楚楚爱上你坏
Girl:
Plain
and
clear,
I've
fallen
for
you,
even
though
you're
bad
朝朝暮暮是该与不该
Morning
and
night,
wondering
if
it's
right
or
wrong
失失落落
啊
人生海海
Lost
and
lonely,
ah,
in
this
vast
ocean
of
life
不算太坏
啦
不算太坏
Not
too
bad,
oh,
not
too
bad
男:爱情的路你明不明白
Boy:
Do
you
understand
the
path
of
love?
人生的苦是爱与不爱
The
pain
in
life
is
love
versus
no
love
何苦哀哉
啊
青红皂白
Why
feel
sad
and
blue,
ah,
right
and
wrong
不算太坏
啦
不算太坏
Not
too
bad,
oh,
not
too
bad
女:日子过得不好不坏啊
Girl:
Life's
not
too
bad,
not
too
good
男:有些事情还是要改呀
Boy:
There
are
things
we
still
need
to
change
可是今夜自由自在
But
tonight,
let's
be
free
and
easy
合:白天的累让它离开
Chorus:
Let
the
daytime's
exhaustion
fade
away
女:日子过得不好不坏啊
Girl:
Life's
not
too
bad,
not
too
good
男:有些事情还是要改呀
Boy:
There
are
things
we
still
need
to
change
女:好不容易有你关怀啦
Girl:
It's
not
easy
to
have
you
care
男:今夜抛开所有色彩吧
Boy:
Tonight,
let's
cast
aside
all
the
colors
女:可是今夜自由自在
Girl:
But
tonight,
let's
be
free
and
easy
合:白天的累让它离开
Chorus:
Let
the
daytime's
exhaustion
fade
away
女:清清楚楚爱上你坏
Girl:
Plain
and
clear,
I've
fallen
for
you,
even
though
you're
bad
朝朝暮暮是该与不该
Morning
and
night,
wondering
if
it's
right
or
wrong
失失落落
啊
人生海海
Lost
and
lonely,
ah,
in
this
vast
ocean
of
life
不算太坏
啦
不算太坏
Not
too
bad,
oh,
not
too
bad
男:爱情的路你明不明白
Boy:
Do
you
understand
the
path
of
love?
人生的苦是爱与不爱
The
pain
in
life
is
love
versus
no
love
何苦哀哉
啊
青红皂白
Why
feel
sad
and
blue,
ah,
right
and
wrong
不算太坏
啦
不算太坏
Not
too
bad,
oh,
not
too
bad
女:日子过得不好不坏啊
Girl:
Life's
not
too
bad,
not
too
good
男:有些事情还是要改呀
Boy:
There
are
things
we
still
need
to
change
可是今夜自由自在
But
tonight,
let's
be
free
and
easy
合:白天的累让它离开
Chorus:
Let
the
daytime's
exhaustion
fade
away
女:日子过得不好不坏啊
Girl:
Life's
not
too
bad,
not
too
good
男:有些事情还是要改呀
Boy:
There
are
things
we
still
need
to
change
女:可是今夜自由自在
Girl:
But
tonight,
let's
be
free
and
easy
合:白天的累让它离开
Chorus:
Let
the
daytime's
exhaustion
fade
away
男:日子过得不算太坏啊
Boy:
Life's
not
too
bad
女:有些事情还是要改呀
Girl:
There
are
things
we
still
need
to
change
男:啊
好不容易有你关怀啦
Boy:
Ah,
it's
not
easy
to
have
you
care
女:啊
今夜抛开所有色彩吧
Girl:
Ah,
tonight,
let's
cast
aside
all
the
colors
可是今夜自由自在
But
tonight,
let's
be
free
and
easy
合:白天的累让它离开
Chorus:
Let
the
daytime's
exhaustion
fade
away
女:清清楚楚爱上你坏
Girl:
Plain
and
clear,
I've
fallen
for
you,
even
though
you're
bad
朝朝暮暮是该与不该
Morning
and
night,
wondering
if
it's
right
or
wrong
失失落落
啊
人生海海
Lost
and
lonely,
ah,
in
this
vast
ocean
of
life
不算太坏
啦
不算太坏
Not
too
bad,
oh,
not
too
bad
男:爱情的路你明不明白
Boy:
Do
you
understand
the
path
of
love?
人生的苦是爱与不爱
The
pain
in
life
is
love
versus
no
love
何苦哀哉
啊
青红皂白
Why
feel
sad
and
blue,
ah,
right
and
wrong
不算太坏
啦
不算太坏
Not
too
bad,
oh,
not
too
bad
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.