新溫情時代 - 周華健 перевод на английский

新溫情時代

曲名：新温情时代
唱：周华健

女：清清楚楚爱上你坏
朝朝暮暮是该与不该
失失落落 啊 人生海海
不算太坏 啦 不算太坏
男：爱情的路你明不明白
人生的苦是爱与不爱
何苦哀哉 啊 青红皂白
不算太坏 啦 不算太坏
女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开
女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
女：好不容易有你关怀啦
男：今夜抛开所有色彩吧
女：可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开

女：清清楚楚爱上你坏
朝朝暮暮是该与不该
失失落落 啊 人生海海
不算太坏 啦 不算太坏
男：爱情的路你明不明白
人生的苦是爱与不爱
何苦哀哉 啊 青红皂白
不算太坏 啦 不算太坏

女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开
女：日子过得不好不坏啊
男：有些事情还是要改呀
女：可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开

男：日子过得不算太坏啊
女：有些事情还是要改呀
男：啊 好不容易有你关怀啦
女：啊 今夜抛开所有色彩吧
可是今夜自由自在
合：白天的累让它离开

女：清清楚楚爱上你坏
朝朝暮暮是该与不该
失失落落 啊 人生海海
不算太坏 啦 不算太坏
男：爱情的路你明不明白
人生的苦是爱与不爱
何苦哀哉 啊 青红皂白
不算太坏 啦 不算太坏

New Era of Sentimentality

Song Title: New Era of Sentimentality
Sung by: Jacky Cheung

Female: Clearly and distinctly I fell for your bad side
From morning to night, I've been contemplating right or wrong
Feeling lost and lonely, oh, in this vast sea of life
Not too bad, no, not too bad at all
Male: Do you understand the path of love?
Life's bitterness stems from loving or not
Why should you lament, oh, when it's all so clear?
Not too bad, no, not too bad at all
Female: My days pass without much excitement or dismay
Male: There are things that still need to be changed
But tonight, let's be free and carefree
Together: Let the exhaustion of the day fade away
Female: My days pass without much excitement or dismay
Male: There are things that still need to be changed
Female: It's not easy to have your tender touch, my dear
Male: Tonight, let's cast aside all the colors
Female: But tonight, let's be free and carefree
Together: Let the exhaustion of the day fade away

Female: Clearly and distinctly I fell for your bad side
From morning to night, I've been contemplating right or wrong
Feeling lost and lonely, oh, in this vast sea of life
Not too bad, no, not too bad at all
Male: Do you understand the path of love?
Life's bitterness stems from loving or not
Why should you lament, oh, when it's all so clear?
Not too bad, no, not too bad at all

Female: My days pass without much excitement or dismay
Male: There are things that still need to be changed
But tonight, let's be free and carefree
Together: Let the exhaustion of the day fade away
Female: My days pass without much excitement or dismay
Male: There are things that still need to be changed
Female: But tonight, let's be free and carefree
Together: Let the exhaustion of the day fade away

Male: My days pass, not too bad at all
Female: There are things that still need to be changed
Male: Ah, it's not easy to have your tender touch, my dear
Female: Ah, tonight, let's cast aside all the colors
But tonight, let's be free and carefree
Together: Let the exhaustion of the day fade away

Female: Clearly and distinctly I fell for your bad side
From morning to night, I've been contemplating right or wrong
Feeling lost and lonely, oh, in this vast sea of life
Not too bad, no, not too bad at all
Male: Do you understand the path of love?
Life's bitterness stems from loving or not
Why should you lament, oh, when it's all so clear?
Not too bad, no, not too bad at all