Текст и перевод песни 周華健 - 昨晚妳已嫁給誰

昨晚你已嫁给谁
谁的身边热热闹闹的挤拥
谁的家中浪浪漫漫的相拥
谁的心中滴滴答答的敲的
心痛
离开清早渐渐剩下十分钟
离昨夜就像是十万万分钟
从现在是逐日逐夜逐分钟
心痛
直到永远爱你是我
昨晚你要嫁给我
然而谁替代我掀开婚纱将主角望清楚
若你与我再次活过
昨晚你已嫁给我
谁人来代替我
谁人能代替我
人人凝望你的一刹
你像在看我
谁的身边热热闹闹的挤拥
谁的家中浪浪漫漫的相拥
谁的心中滴滴答答的敲的
心痛
离开清早渐渐剩下十分钟
离昨夜就像是十万万分钟
从现在是逐日逐夜逐分钟
心痛
直到永远爱你是我
昨晚你要嫁给我
然而谁替代我掀开婚纱将主角望清楚
若你与我再次活过
昨晚你已嫁给我
谁人来代替我
谁人能代替我
人人凝望你的一刹
你像在看我
没法要你再爱着我
没法要你嫁给我
为何无论多么相恋偏偏只可嫁另一个
若这世界永远没错
昨晚你已嫁给我
如谁能代替我
如谁能合衬你
仍然宁愿你一生里
永未遇见我
-END-

За кого ты вышла замуж прошлой ночью?
Кто там в оживленной толпе
Чей дом волнует романтические объятия
Чье сердце тикает
душа болит
Выезжайте рано утром, и у вас останется десять минут.
Это было похоже на 100 000 минут с прошлой ночи.
Отныне-день в ночь, минута в минуту.
душа болит
Я люблю тебя вечно, это я.
Вчера вечером ты собирался жениться на мне.
Впрочем, кто займет мое место, чтобы открыть свадебное платье, будет ясно
Если ты снова будешь жить со мной,
Ты женился на мне прошлой ночью.
Кто займет мое место?
Кто может занять мое место?
В тот момент, когда все смотрят на тебя
Как будто ты смотришь на меня.
Кто там в оживленной толпе
Чей дом волнует романтические объятия
Чье сердце тикает
душа болит
Выезжайте рано утром, и у вас останется десять минут.
Это было похоже на 100 000 минут с прошлой ночи.
Отныне-день в ночь, минута в минуту.
душа болит
Я люблю тебя вечно, это я.
Вчера вечером ты собирался жениться на мне.
Впрочем, кто займет мое место, чтобы открыть свадебное платье, будет ясно
Если ты снова будешь жить со мной,
Ты женился на мне прошлой ночью.
Кто займет мое место?
Кто может занять мое место?
В тот момент, когда все смотрят на тебя
Как будто ты смотришь на меня.
Я больше не могу просить тебя любить меня.
Я не могу просить тебя выйти за меня замуж.
Почему, сколько бы ты ни влюблялся, ты можешь жениться только на другой?
Если мир всегда прав,
Ты женился на мне прошлой ночью.
Если кто-нибудь может занять мое место,
Если кто может сравниться с тобой
И все же лучше бы ты потратил свою жизнь
Никогда не встречал меня
-КОНЕЦ-