Текст и перевод песни 周華健 - 是不是只要有愛
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
总以为只要有爱
I
always
thought
that
if
there
was
love,
一切都会变得理所当然
Everything
would
just
make
sense,
但是命运却像个顽皮的孩子
But
fate
is
like
a
naughty
child,
把规则都弄乱
Who
messes
up
all
the
rules.
这游戏该怎么玩
输嬴如何承担
How
do
you
play
this
game?
Who
wins
or
loses?
好像无论如何
都有些遗憾
It
seems
like
no
matter
what,
there's
always
some
regret.
是不是只要有爱
就拥有一切祝福
Is
love
enough
to
bring
every
blessing?
而今夜漫漫长路
为谁孤独
And
tonight
on
this
long
road,
who
am
I
lonely
for?
是不是只要有爱
未来就没有阻碍
Is
love
enough
to
clear
the
path
ahead?
是否能有一天
不必独自感慨
Will
there
come
a
day
when
I
won't
have
to
lament
alone?
总以为只要有爱
I
always
thought
that
if
there
was
love,
一切都会变得理所当然
Everything
would
just
make
sense,
但是命运却像个顽皮的孩子
But
fate
is
like
a
naughty
child,
把规则都弄乱
Who
messes
up
all
the
rules.
这游戏该怎么玩
输嬴如何承担
How
do
you
play
this
game?
Who
wins
or
loses?
好像无论如何
都有些遗憾
It
seems
like
no
matter
what,
there's
always
some
regret.
是不是只要有爱
就拥有一切祝福
Is
love
enough
to
bring
every
blessing?
而今夜漫漫长路
为谁孤独
And
tonight
on
this
long
road,
who
am
I
lonely
for?
是不是只要有爱
未来就没有阻碍
Is
love
enough
to
clear
the
path
ahead?
是否能有一天
不必独自感慨
Will
there
come
a
day
when
I
won't
have
to
lament
alone?
是不是只要有爱
就拥有一切祝福
Is
love
enough
to
bring
every
blessing?
而今夜漫漫长路
为谁孤独
And
tonight
on
this
long
road,
who
am
I
lonely
for?
是不是只要有爱
未来就没有阻碍
Is
love
enough
to
clear
the
path
ahead?
是否能有一天
不必独自感慨
Will
there
come
a
day
when
I
won't
have
to
lament
alone?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.