是你叫我 - 周華健 перевод на французский

是你叫我

爱你太痛苦
偏偏早已成为抱负
无缘无故
常常回顾
竟可这样在乎
你会爱我吗
不知怎去完成这句话
完全忘记
如何言语
声音竟不再潇洒
叫爱情太过火
叫性情也过火
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
你笑容叫我么
你眼神叫我么
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
爱你太痛苦
偏偏早已成为抱负
无缘无故
常常回顾
竟可这样在乎
你会爱我吗
不知怎去完成这句话
完全忘记
如何言语
声音竟不再潇洒
叫爱情太过火
叫性情也过火
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
你眼神叫我么
你笑容叫我么
你叫我捉摸不到自我
叫我难过许多
为何能开心好过
这世界对我不错
哦 哦
都因为你么
哦 哦 哦
不清不楚
哦 哦 哦
Y.jm

C'est toi qui m'as appelé

T'aimer est trop douloureux
Mais cela est devenu mon ambition
Sans raison
Je repense souvent
Je peux me soucier autant
M'aimeras-tu ?
Je ne sais pas comment terminer cette phrase
J'ai complètement oublié
Comment parler
Ma voix n'est plus élégante
L'amour est trop fort
Le caractère est aussi trop fort
Tu me fais perdre mon identité
Tu me rends triste
Pourquoi est-ce que je peux être heureux et bien
Ce monde est bien avec moi
Oh Oh
Est-ce à cause de toi ?
Oh Oh Oh
Je ne sais pas
C'est ton sourire qui m'a appelé ?
C'est ton regard qui m'a appelé ?
Tu me fais perdre mon identité
Tu me rends triste
Pourquoi est-ce que je peux être heureux et bien
Ce monde est bien avec moi
Oh Oh
Est-ce à cause de toi ?
Oh Oh Oh
Je ne sais pas
T'aimer est trop douloureux
Mais cela est devenu mon ambition
Sans raison
Je repense souvent
Je peux me soucier autant
M'aimeras-tu ?
Je ne sais pas comment terminer cette phrase
J'ai complètement oublié
Comment parler
Ma voix n'est plus élégante
L'amour est trop fort
Le caractère est aussi trop fort
Tu me fais perdre mon identité
Tu me rends triste
Pourquoi est-ce que je peux être heureux et bien
Ce monde est bien avec moi
Oh Oh
Est-ce à cause de toi ?
Oh Oh Oh
Je ne sais pas
C'est ton regard qui m'a appelé ?
C'est ton sourire qui m'a appelé ?
Tu me fais perdre mon identité
Tu me rends triste
Pourquoi est-ce que je peux être heureux et bien
Ce monde est bien avec moi
Oh Oh
Est-ce à cause de toi ?
Oh Oh Oh
Je ne sais pas
Oh Oh Oh
Y.jm