Текст и перевод песни 周華健 - 最真的夢
今夜微風輕送
Tonight,
the
breeze
sends
softly
把我的心吹動
Making
my
heart
beat
多少塵封的往日情
How
many
memories
of
the
past
重回到我心中
Return
to
my
heart
往事隨風飄送
Past
following
the
wind
把我的心刺痛
Makes
my
heart
ache
你是那美夢難忘記
You're
the
dream
I
can't
forget
深藏在記憶中
Hidden
deep
in
my
memories
總是要歷經百轉和千回才知情深意濃
Always
have
to
go
through
a
hundred
turns
and
thousands
of
returns
to
know
the
love
is
deep
and
strong
總是要走遍千山和萬水才知何去何從
Always
have
to
travel
thousands
of
mountains
and
ten
thousand
waters
to
know
where
to
go
為何等到錯過多年以後
Why
wait
until
I
miss
you
for
years
才明白自己最真的夢
To
realize
my
truest
dream
是否還記得我
Do
you
still
remember
me
還是已忘了我
Or
have
you
forgotten
me
今夜微風輕輕送
Tonight,
the
breeze
sends
gently
吹散了我的夢
Blew
away
my
dream
今夜微風輕送
Tonight,
the
breeze
sends
softly
把我的心吹動
Making
my
heart
beat
多少塵封的往日情
How
many
memories
of
the
past
重回到我心中
Return
to
my
heart
往事隨風飄送
Past
following
the
wind
把我的心刺痛
Makes
my
heart
ache
你是那美夢難忘記
You're
the
dream
I
can't
forget
深藏在記憶中
Hidden
deep
in
my
memories
總是要歷經百轉和千回才知情深意濃
Always
have
to
go
through
a
hundred
turns
and
thousands
of
returns
to
know
the
love
is
deep
and
strong
總是要走遍千山和萬水才知何去何從
Always
have
to
travel
thousands
of
mountains
and
ten
thousand
waters
to
know
where
to
go
為何等到錯過多年以後
Why
wait
until
I
miss
you
for
years
才明白自己最真的夢
To
realize
my
truest
dream
是否還記得我
Do
you
still
remember
me
還是已忘了我
Or
have
you
forgotten
me
今夜微風輕輕送
Tonight,
the
breeze
sends
gently
吹散了我的夢
Blew
away
my
dream
Оцените перевод
1
Sometimes When We Touch
2 你喜歡的會有幾個
3 刀劍如夢
4 I Didn't Intend To Go
5 I Truly Give My Love To You
6 Lonely Eyes
7 心的方向
8 My Little Paradise
9 朋友
10 終於
11 擺渡人的歌
12 Love Me Again
13 The Widow Village
14 有故事的人
15 最真的夢
16 不願一個人(小天堂版)
17 My Dearest Baby
18 You Made Me Happy and Sad
19 鬼迷心竅
20 The Fear of Darkness
21 你現在還好嗎
22 上上籤
23 忘憂草
24 我站在全世界的屋頂
25 Love Follows Us
26 有沒有一首歌會讓你想起我
27 傷心的歌
28 The Flower Heart
29 I Am Gonna Marry You Tomorrow
30 Lonely Sleepless Night
31 How Deep is Your Love
32 Nothing Will Stop Me From Loving You
33 Wake Up
34 Goodbye girl
35 I Remember
36 WE'RE ALL ALONE
37 The Gift Of Love
38 Separate Lives
39 Just When I Needed You the Most
2 你喜歡的會有幾個
3 刀劍如夢
4 I Didn't Intend To Go
5 I Truly Give My Love To You
6 Lonely Eyes
7 心的方向
8 My Little Paradise
9 朋友
10 終於
11 擺渡人的歌
12 Love Me Again
13 The Widow Village
14 有故事的人
15 最真的夢
16 不願一個人(小天堂版)
17 My Dearest Baby
18 You Made Me Happy and Sad
19 鬼迷心竅
20 The Fear of Darkness
21 你現在還好嗎
22 上上籤
23 忘憂草
24 我站在全世界的屋頂
25 Love Follows Us
26 有沒有一首歌會讓你想起我
27 傷心的歌
28 The Flower Heart
29 I Am Gonna Marry You Tomorrow
30 Lonely Sleepless Night
31 How Deep is Your Love
32 Nothing Will Stop Me From Loving You
33 Wake Up
34 Goodbye girl
35 I Remember
36 WE'RE ALL ALONE
37 The Gift Of Love
38 Separate Lives
39 Just When I Needed You the Most
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.