有一个朋友是你 - 周華健 перевод на русский

有一个朋友是你

我听到你的鼓励
我看到你在微笑
我终于见到了你
虽然说有缘千里
相聚也好不容易
我会珍惜 喔
不管你如何曾经
不管你未来憧憬
不要怕 放开自己
虽然说流水光阴
相信这感情不移
我的朋友 你大声的唱
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
快乐在一起 梦想在一起
那种默契不需要什么言语说明
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
不给你负担 只给你温暖
那种了解最爱的朋友 那就是你
不管你如何曾经
不管你未来憧憬
不要怕 放开自己
虽然说流水光阴
相信这感情不移
我的朋友 你大声的唱
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
快乐在一起 梦想在一起
那种默契不需要什么言语说明
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
不给你负担 只给你温暖
那种了解最爱的朋友 那就是你
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
快乐在一起 梦想在一起
那种默契不需要什么言语说明
我真的喜欢这样有一个朋友是你 啦
不给你负担 只给你温暖
那种了解最爱的朋友 那就是你

У меня есть друг, и это ты

Я слышу твои слова поддержки,
Я вижу твою улыбку,
Я наконец-то встретил тебя,
Хоть и говорят, что судьба сводит через тысячи километров,
Встреча с тобой — большая удача.
Я буду дорожить этим, о да.
Неважно, какое у тебя было прошлое,
Неважно, о каком будущем ты мечтаешь,
Не бойся, откройся,
Пусть время течет, как вода,
Верю, что эти чувства неизменны.
Моя подруга, пой громче,
Мне так нравится, что у меня есть друг, и это ты, ла-ла.
Радость разделить, мечтой поделиться,
Наше взаимопонимание не требует слов.
Мне так нравится, что у меня есть друг, и это ты, ла-ла.
Не буду тебе обузой, лишь подарю тепло,
Такое понимание, самый дорогой друг — это ты.
Неважно, какое у тебя было прошлое,
Неважно, о каком будущем ты мечтаешь,
Не бойся, откройся,
Пусть время течет, как вода,
Верю, что эти чувства неизменны.
Моя подруга, пой громче,
Мне так нравится, что у меня есть друг, и это ты, ла-ла.
Радость разделить, мечтой поделиться,
Наше взаимопонимание не требует слов.
Мне так нравится, что у меня есть друг, и это ты, ла-ла.
Не буду тебе обузой, лишь подарю тепло,
Такое понимание, самый дорогой друг — это ты.
Мне так нравится, что у меня есть друг, и это ты, ла-ла.
Радость разделить, мечтой поделиться,
Наше взаимопонимание не требует слов.
Мне так нравится, что у меня есть друг, и это ты, ла-ла.
Не буду тебе обузой, лишь подарю тепло,
Такое понимание, самый дорогой друг — это ты.