Текст и перевод песни 周華健 - 橙紅年代 (電視劇《橙紅年代》同名歌曲)

橙紅年代 (電視劇《橙紅年代》同名歌曲)

別說再見了 一切多難得
淚是暫時的 會過去的
有多少曲折 我們再會合
擁抱著深刻 懂了不捨
再看一眼 抱緊一點 誰也不許道別
無夢可做的人 都失眠
天黑路遠 漠世冷眼 並肩就是樂園
有你在身邊沒痛覺
去狂風暴雨的氣候 碧海藍天的游
去百無聊賴的街頭 熱淚盈眶的走
但願山呼海嘯之後 雲淡風輕路口
我們還 在彼此 左右
再看一眼 抱緊一點 誰也不許道別
無夢可做的人 都失眠
天黑路遠 漠世冷眼 並肩就是樂園
有你在身邊沒痛覺
去狂風暴雨的氣候 碧海藍天的游
去百無聊賴的街頭 熱淚盈眶的走
但願山呼海嘯之後 雲淡風輕路口
我們還 在彼此 左右
在孤單人海中飄流 煩惱喋喋不休
我不怕跟時間交手 劫後自有綠洲
但願胸口那些溫熱 可以細水長流
說永遠 就不會 鬆手

Эпоха оранжевого цвета (одноименная песня к сериалу «Эпоха оранжевого цвета»)

Не говори «прощай», все так ценно,
Слёзы временны, пройдут, я знаю.
Сколько бы ни было преград, мы снова встретимся,
Обнимемся крепко, поняв всю горечь расставания.
Ещё один взгляд, ещё одно объятие, никто не смеет прощаться.
Те, кому не снятся сны, не спят ночами.
Темная ночь, дальняя дорога, равнодушный мир, холодные взгляды, но рядом с тобой – мой рай.
С тобой рядом я не чувствую боли.
В бури и штормы, к лазурным берегам,
По скучным улицам, со слезами на глазах,
Надеюсь, после бурь и штормов, на спокойном перекрёстке,
Мы будем всё ещё рядом, друг с другом.
Ещё один взгляд, ещё одно объятие, никто не смеет прощаться.
Те, кому не снятся сны, не спят ночами.
Темная ночь, дальняя дорога, равнодушный мир, холодные взгляды, но рядом с тобой – мой рай.
С тобой рядом я не чувствую боли.
В бури и штормы, к лазурным берегам,
По скучным улицам, со слезами на глазах,
Надеюсь, после бурь и штормов, на спокойном перекрёстке,
Мы будем всё ещё рядом, друг с другом.
В одиноком море людей, беспокойства не умолкают,
Но я не боюсь сражаться со временем, после бедствий всегда есть оазис.
Надеюсь, это тепло в моей груди, будет течь, как тихая река,
Сказав "навсегда", я не отпущу твоей руки.