Текст и перевод песни 周華健 - 求爱上上签

求爱上上签

上上签
了解你 难如登天 我真不在乎再要多少时间
心若倒悬 仍感谢天 我最美的发现
男人婆 只是表面 其实你心思细过锦缎缠绵
日子久了 就明白 众人中我还是首选
我得承认 男人有时 蠢话连篇 多亏有你处处留了颜面
我有几次 心不在焉 将真话说得肤浅
我得承认 男人有时 蠢话连篇 越是在意越是想不周延
男人总是蠢话连篇 留在身边讨厌 没有又挂念
感情事 怎会随便 不会将爱恨合分视若等闲
只要你不以为我癫 让我在你身边
那一年 上上的签 我等着看它是否真的灵验
虔诚的心 不会改变 众人中我会是首选
我得承认 男人有时 蠢话连篇 多亏有你处处留了颜面
我有几次 心不在焉 将真话说得肤浅
我得承认 男人有时 蠢话连篇 越是在意越是想不周延
男人总是蠢话连篇 留在身边讨厌 没有又挂念
我得承认 男人有时 蠢话连篇 多亏有你处处留了颜面
我有几次 心不在焉 将真话说得肤浅
我得承认 男人有时 蠢话连篇 越是在意越是想不周延
男人总是蠢话连篇 留在身边讨厌 没有又挂念

Love Lottery

Love lottery
To get to know you is harder than climbing the heavens, I really do not care how much time it will take me.
My heart is pounding, but I thank the heavens, for I have found the most beautiful thing.
You’re a tomboy, but just on the surface, inside your thoughts are more delicate than interwoven brocade.
As the days go by, you will see, out of everyone, I am still the first choice.
I have to admit, men sometimes, like to talk nonsense, but thanks to you, you always save face for me.
I have been absent-minded a few times, and said the truth superficially.
I have to admit, men sometimes, like to talk nonsense, the more I care, the less I think.
Men always talk nonsense, it’s annoying when they’re around, but it’s tiresome when they’re not.
Matters of the heart, how could they be casual, I will not let love and hate mean nothing.
As long as you do not think I am crazy, let me stay by your side.
That year, the love lottery, I waited to see if it would really come true.
My devout heart will not change, out of everyone, I will be the first choice.
I have to admit, men sometimes, like to talk nonsense, but thanks to you, you always save face for me.
I have been absent-minded a few times, and said the truth superficially.
I have to admit, men sometimes, like to talk nonsense, the more I care, the less I think.
Men always talk nonsense, it’s annoying when they’re around, but it’s tiresome when they’re not.
I have to admit, men sometimes, like to talk nonsense, but thanks to you, you always save face for me.
I have been absent-minded a few times, and said the truth superficially.
I have to admit, men sometimes, like to talk nonsense, the more I care, the less I think.
Men always talk nonsense, it’s annoying when they’re around, but it’s tiresome when they’re not.