Текст и перевод песни 周華健 - 海闊天空

海闊天空

曲名：海阔天空

我是不停止的风
追逐灿烂的晴空
从来不曾有过改变
从不曾厌倦
我有不服输的梦
追逐灿烂的时空
世界纵然不断改变
我不曾疲倦
啊... 啊...
海阔正天空
啊... 啊...
所有的路 都不孤独
梦隋我飞舞
让太阳 跃升起来
它与我同在
为生命喝采
让海洋 澎湃起来
它与我同在
为梦想开怀
啊... 啊...
我不怕阻碍
我知道 我做得到
为自己骄傲

我要让风扬起来
我要梦飞起来
我和我的勇气赛跑
从不怕失败
我有不服输的梦
追逐灿烂的时空
世界纵然不断改变
我不曾疲倦
啊... 啊...
海阔正天空
啊... 啊...
所有的路 都不孤独
梦隋我飞舞
让太阳 跃升起来
它与我同在
为生命喝采
让海洋 澎湃起来
它与我同在
为梦想开怀
啊... 啊...
我不怕阻碍
我知道 我做得到
为自己骄傲
让太阳 跃升起来
它与我同在
为生命喝采
让海洋 澎湃起来
它与我同在
为梦想开怀
啊... 啊...
我不怕阻碍
我知道 我做得到
为自己骄傲
让太阳 跃升起来
它与我同在
为生命喝采
让海洋 澎湃起来
它与我同在
为梦想开怀
啊... 啊...
我不怕阻碍
我知道 我做得到
为自己骄傲
让太阳 跃升起来
它与我同在
为生命喝采
让海洋 澎湃起来
它与我同在
为梦想开怀
啊... 啊...
我不怕阻碍
我知道 我做得到
为自己骄傲
啊... 啊...
我不怕阻碍
我知道 我做得到
为自己骄傲

L'horizon s'étend

Titre de la chanson : L'horizon s'étend

Je suis le vent qui ne s'arrête jamais
Poursuivant le ciel radieux
Jamais je n'ai changé
Jamais je ne me suis lassé
J'ai un rêve qui ne se soumet pas
Poursuivant l'espace-temps radieux
Le monde change constamment
Je n'ai jamais été fatigué
Ah... Ah...
L'horizon s'étend
Ah... Ah...
Tous les chemins ne sont pas solitaires
Le rêve danse avec moi
Que le soleil s'élève
Il est avec moi
Pour applaudir la vie
Que l'océan déferle
Il est avec moi
Pour célébrer le rêve
Ah... Ah...
Je n'ai pas peur des obstacles
Je sais que je peux le faire
Je suis fier de moi

Je veux que le vent se lève
Je veux que le rêve s'envole
Je fais la course avec mon courage
Je n'ai pas peur de l'échec
J'ai un rêve qui ne se soumet pas
Poursuivant l'espace-temps radieux
Le monde change constamment
Je n'ai jamais été fatigué
Ah... Ah...
L'horizon s'étend
Ah... Ah...
Tous les chemins ne sont pas solitaires
Le rêve danse avec moi
Que le soleil s'élève
Il est avec moi
Pour applaudir la vie
Que l'océan déferle
Il est avec moi
Pour célébrer le rêve
Ah... Ah...
Je n'ai pas peur des obstacles
Je sais que je peux le faire
Je suis fier de moi
Que le soleil s'élève
Il est avec moi
Pour applaudir la vie
Que l'océan déferle
Il est avec moi
Pour célébrer le rêve
Ah... Ah...
Je n'ai pas peur des obstacles
Je sais que je peux le faire
Je suis fier de moi
Que le soleil s'élève
Il est avec moi
Pour applaudir la vie
Que l'océan déferle
Il est avec moi
Pour célébrer le rêve
Ah... Ah...
Je n'ai pas peur des obstacles
Je sais que je peux le faire
Je suis fier de moi
Que le soleil s'élève
Il est avec moi
Pour applaudir la vie
Que l'océan déferle
Il est avec moi
Pour célébrer le rêve
Ah... Ah...
Je n'ai pas peur des obstacles
Je sais que je peux le faire
Je suis fier de moi
Ah... Ah...
Je n'ai pas peur des obstacles
Je sais que je peux le faire
Je suis fier de moi